一部の中国人はこのように日本語の単語を覚えています。当て字のチョイスはなかなかすごいです。漢字の意味を読み取ろうとしたらやばい【牙白】です。が、中国語の読み方の勉強になるかもしれません。
瓦塔西=我 わたし
米娜桑=大家 みなさん
红豆泥=真的吗 ほんとうに
红豆大=真的哟 ほんとうだ
桥豆麻袋=等等 ちょっとまって
摩奇隆=当然了 もちろん
牙白=糟了 やばい
哦捏该=拜托了 おねがい
信积拉奶=难以置信 しんじらない
阿里嘎多=谢谢 ありがとう
呆胶布=没关系 だいじょうぶ
萨斯噶=不愧是 さすが
西内=去死 しね
斯ki=喜欢 すき
带斯ki=超级喜欢 だいすき
阿姨洗铁路=我爱你 あいしてる
空泥七哇=你好 こんにちは
啊那他=你 あなた
难跌/多洗贴=为什么 なんで どうして
干巴爹=加油 がんばって
空巴哇=晚上好 こんばんは
哦哈哟=早上好 おはよう
一大大ki马斯=我开动了 いただきます
一贴拉下=您走好 いってらっしゃい
哇咔他=我懂了，明白了 わかった
搜跌斯内=说的也是呢 そうですね
撒由那拉=再见 さよなら
哦依稀一=美味，好吃 おいしい
萨斯嘎搭内=真有你的 さすがだね
哦咩跌拖=恭喜 おめでとう
斯国一=真厉害 すごい
马萨卡=怎么可能 まさか
枸杞搜撒嘛爹西塔=多谢款待 ごちそうさまでした
哇卡里马森/哇咔拉奈=我不知道 わかりません
阿布奶=危险 あぶない
扣吗他呐=真令人头大啊 こまったな
那路或多=原来如此 なるほど
斯密马赛/果咩那塞=对不起 すみません ごめんなさい
呀吧里=果然 やっぱり
多洗哟=怎么办 どうしよう
卡哇伊=可爱 かわいい
他大姨妈=我回来了 ただいま
哦卡埃里=欢迎回来 おかえり
嘛搭嘛搭跌斯=一般一般啦 まだまだです
卡密撒嘛=神 かみさま
压力马斯内=赞赏 やりますね
布塔=猪 ぶた
コメント