映画

　みなさんは、中国で祝い事や感謝のしるしに、お世話になった相手へ深紅の旗“锦旗（きんき）”を贈る風習があるのをご存じでしょうか。「錦旗」とは優勝旗のような旗で、贈り主が考えた感謝の言葉が大きく金字で添えられたものです。 「錦旗」の言...

　先日、はじめて映画『花椒の味』を見ました。題名の「花椒（ホアジャオ）」は火鍋の麻辣味に欠かせない「麻（痺れる辛さ）」を作る香辛料。さて、今回はあえて花椒ではなく、映画に登場する伝統行事の大坑舞火龍(ファイヤー・ドラゴン・ダンス)について...

　外国の映像作品には言語以外にも、日本と異なる文化風習が随所にちりばめられています。本コラムでは、中国の映像作品に登場するモノの背景にスポットを当て、中国の文化を紐解きます。 　学校の開校日も過ぎ、街では気だるげに登下校する学生たち...

中国語学習月刊誌「聴く中国語」では、毎号、話題の中国ドラマで本場の中国語を学ぶコーナーが人気です。今回は、2023年から取り上げた作品のジャンル、主な出演俳優、簡単なあらすじ、視聴可能動画サイト（予告編&本編）、掲載号までをど～ん...

2024年は龍年（辰年）だ。「龍」といえば、李小龍（ブルース・リー）の『龍争虎闘（邦題：燃えよドラゴン』、成龍（ジャッキー・チェン）の『龍拳』のような中国のカンフー映画を思い出す。カンフーが現代の格闘技やSFチックな神功（神のような強さを...