乞猫

コラム

超訳・詩の中に広がるにゃんだフルワールド(12)最終回 猫は群れなくても

中国語語学誌『聴く中国語』では猫と詩人をテーマに昔の漢詩をご紹介しています。 今回は声優で翻訳家である白伊先生が執筆された、「最終回 猫は群れなくても」というコラムをご紹介します。  マイペースな猫は、群れずに単独で生活する習...
コラム

超訳・詩の中に広がるにゃんだフルワールド(11)猫に癒されたい

中国語語学誌『聴く中国語』では猫と詩人をテーマに昔の漢詩をご紹介しています。 今回は声優で翻訳家である白伊先生が執筆された、「猫に癒されたい」というコラムをご紹介します。  愛猫家たちに「猫のどこが可愛い?」と聞くと、様々な答...
コラム

超訳・詩の中に広がるにゃんだフルワールド(10)猫は人を魅了する

中国語語学誌『聴く中国語』では猫と詩人をテーマに昔の漢詩をご紹介しています。 今回は声優で翻訳家である白伊先生が執筆された、「猫は人を魅了する」というコラムをご紹介します。   突然ですが、クイズの時間です。  古代の中...
コラム

超訳・詩の中に広がるにゃんだフルワールド(9)猫なんて呼んでも来ない

中国語語学誌『聴く中国語』では猫と詩人をテーマに昔の漢詩をご紹介しています。 今回は声優で翻訳家である白伊先生が執筆された、「猫なんて呼んでも来ない」というコラムをご紹介します。  ペット界の代表者としてよく引き合いに出される...
コラム

超訳・詩の中に広がるにゃんだフルワールド(8)猫の目の不思議

中国語語学誌『聴く中国語』では猫と詩人をテーマに昔の漢詩をご紹介しています。 今回は声優で翻訳家である白伊先生が執筆された、「猫の狩猟本能」というコラムをご紹介します。 中国では黒目の大きい目を「铜铃大眼(銅の鈴の...
コラム

超訳・詩の中に広がるにゃんだフルワールド(7)猫の狩猟本能

中国語語学誌『聴く中国語』では猫と詩人をテーマに昔の漢詩をご紹介しています。 今回は声優で翻訳家である白伊先生が執筆された、「猫の狩猟本能」というコラムをご紹介します。  梱包用のビニール紐や丸めた新聞紙、買い物袋などをガサゴ...
コラム

超訳・詩の中に広がるにゃんだフルワールド(6)猫は綺麗好き

中国語語学誌『聴く中国語』では猫と詩人をテーマに昔の漢詩をご紹介しています。 今回は声優で翻訳家である白伊先生が執筆された、「猫は綺麗好き」というコラムをご紹介します。  猫は寝ている時以外は、暇さえあれば毛繕いをしているイメ...
コラム

超訳・詩の中に広がるにゃんだフルワールド(5)どっちも譲らない:猫は誰のもの?

中国語語学誌『聴く中国語』では猫と詩人をテーマに昔の漢詩をご紹介しています。 今回は声優で翻訳家である白伊先生が執筆された、「どっちも譲らない:猫は誰のもの?」というコラムをご紹介します。  犬に比べて、猫はなかなか懐かないと...
コラム

超訳・詩の中に広がるにゃんだフルワールド(4)「猫は魚好き」説は、日本だけじゃない?

中国語語学誌『聴く中国語』では猫と詩人をテーマに昔の漢詩をご紹介しています。 今回は声優で翻訳家である白伊先生が執筆された、「「猫は魚好き」説は、日本だけじゃない?」というコラムをご紹介します。  猫の先祖、リビアヤマネコの生...
コラム

超訳・詩の中に広がるにゃんだフルワールド(3)猫はよく寝る子?

中国語語学誌『聴く中国語』では猫と詩人をテーマに昔の漢詩をご紹介しています。 今回は声優で翻訳家である白伊先生が執筆された、「猫はよく寝る子?」というコラムをご紹介します。 日本では、「猫(ねこ)」は「寝る子」が語源と言われる...
タイトルとURLをコピーしました