中国で長年人気の児童科学百科『十万个为什么？（十万個の何故）』はご存知ですか？
中国の子どもたちが疑問に思う「どうして空は青いの？」「なぜ魚は水の中で眠れるの？」など、子どもも大人もワクワクする、“知識の宝箱”からピックアップしてご紹介していきます！好奇心を刺激する中国語表現と、学びながら「へぇ〜」が止まらない！中国語と教養、どちらも深められる新しいミニ知識コーナーです♪
问：天空为什么是蓝色的？（どうして空は青いの？）
答：因为蓝光最容易被看到（青い光が見えやすいから）
太阳光中有红，橙，黄，绿，青，蓝，紫7种颜色，当太阳光照射在大气上，遇到大气的灰尘和水汽时，太阳光中蓝色的光线很快向四面八方散射，所以，看上去天空是蓝色的。
tàiyángguāng zhōng yǒu hóng ，chéng ，huáng ，lǜ ，qīng ，lán ，zǐ 7 zhǒng yánsè ， dāng tàiyángguāng zhàoshè zài dàqì shàng ， yùdào dàqì de huīchén hé shuǐqì shí ， tàiyángguāng zhōng lánsè de guāngxiàn hěn kuài xiàng sìmiàn bāfāng sǎnshè ， suǒyǐ ， kàn shàng qù tiānkōng shì lánsè de 。
太陽の光には、赤、橙、黄、緑、青、藍、紫の7つの色が含まれています。太陽光が大気に当たると、大気中のちりや水蒸気にぶつかり、その中でも青い光が特に四方八方に散乱されやすいため、私たちの目には空が青く見えるのです。
覚えたい中国語単語
照射 zhào shè （光を）照らす、照射する
大气 dà qì 大気、雰囲気（抽象的に「堂々とした」意味も）
灰尘 huī chén ほこり、ちり
水汽 shuǐ qì 水蒸気、湿気
光线 guāng xiàn 光線、光の筋
四面八方 sì miàn bā fāng 四方八方、あらゆる方向
散射 sǎn shè 散乱する、拡散する
解説
空が青く見えるのは、大気中の空気分子によって太陽光の中の青い光（波長が短い）が強く散乱されるためです。この現象を「レイリー散乱」と呼びます。青よりも波長が短い紫の光も散乱されていますが、人間の目が青に対してより敏感であること、また紫外線の一部はオゾン層に吸収されることから、空は青く見えるのです。
聴く中国語の定期購読で中国の今を知ろう！
コメント