中国ドラマといえば時代劇、はもう古い？
特に中国語を学んでいる方にオススメしたいのが、中国現代ドラマです。
ここでは、
①セリフ回しがはっきりしていて分かりやすい
②現代中国語である
③ストーリーに引き込まれる魅力がある
④中国最大の書評・映画レビュー・コミュニティサイト「豆瓣」で高い評価を得ている
⑤話題性がある
以上の５つの観点から選んだ最新の17作品をご紹介します。
*********************************
ホームドラマ、働く女性
*********************************
１ 都挺好（2019）
ジャンル：ホームドラマ
制作国・地域：中国大陸
言語：普通話
話数：46話
時間：45分
別名：All is Well
蘇一家は、長男が海外勤務、次男がサラリーマン、末っ子の長女が企業の管理職という、一見「都挺好（すべて順調）」な家族。だが実は、母の男尊女卑と家族への高圧的な態度が原因で、父は一家の主としてのメンツを失い、長男は盲目的な親孝行に走り、次男はマザコン、長女は家族と決別していて…。
視聴方法：
【中国語字幕】
中剧独播公式YouTubeアカウントで無料で視聴できます
*********************************
2 三十而已（2020 邦題：30女の思うこと ～上海女子物語～）
ジャンル：現代女性
制作国・地域：中国大陸
言語：普通話
話数：43話
時間：45分
華やかな都市・上海を舞台に、恋や仕事、家庭に奮闘する 3 人の女性のリアルと友情を描く。キャリア、結婚、子育て、親との関係、友情、出会いと別れ。性格も境遇もバラバラな３人が、助け合ったり励まし合い、自分らしい生き方を模索する姿を丁寧に描く。
作品公式サイト（日本語）：30女の思うこと～上海女子物語～ (c7fan.com)
視聴方法：
【日本語字幕】
UNEXT
https://video.unext.jp/freeword?query=三十而已&td=SID0065912
LaLa TV
30女の思うこと ～上海女子物語～|女性チャンネル / LaLa TV
Amazonプライム
※１話250円でレンタル
*********************************
3 理智派生活（2021 邦題：理性的な人生）
ジャンル：女性の人生ドラマ
制作国・地域：中国大陸
言語：普通話
話数：36話
男性優位のシビアな職場で働く３０代キャリアウーマンのシェン・ルオシン。左遷された職場で新入社員のチー・シャオと出会い、ともに仕事をしていくうちに恋愛関係に……。仕事と人生の成功をつかもうと果敢に人生を切り開いていく。
視聴方法：
【日本語字幕】
https://www.netflix.com/jp/title/81452916
【中国語字幕】
※１，２話のみ無料視聴可能。３話以降はVIP会員で視聴可能。
*********************************
4 爱很美味（2022 邦題：美味しいロマンス）
ジャンル：女性の人生
制作国・地域：中国大陸
言語：普通話
話数：20話
時間：35分
中学校で同級生だったリウジン、ファンシン、シアモンの仲良し三人組も今やアラサー。一人は専業主婦に、もう一人はキャリアウーマンに、そして残りの一人は銀行に勤め平凡な日々を送っていた。コロナ渦で状況が一変。夫の浮気や恋人との別れ、リストラなどに直面するが、そんな３人に新たな恋の予感がやってきて……。
作品公式サイト（日本語）：「美味しいロマンス」公式サイト (kandera.jp)
視聴方法：
【日本語字幕】
YouTubeで１話を無料特別公開中
UNEXT
https://video.unext.jp/freeword?query=美味しいロマンス&td=SID0077309
【中国語字幕】
※１，２話のみ無料視聴可能。３話以降はVIP会員のみ視聴可能。
*********************************
5 我在他乡挺好的（2022）
ジャンル：女性の人生
制作国・地域：中国大陸
言語：普通話
話数：12話
時間：70分
幼い頃から優秀な乔夕辰は、地方から北京へ上京し働いていた。そんな中、彼女の友人である胡晶晶が突然自殺する。胡晶晶に関わりのある乔夕辰ら女性3人は、胡晶晶を懐かしみつつ、都会で仕事や恋愛に奮闘する。
視聴方法：
芒果TV青春剧场 MangoTV Drama 公式YouTubeアカウントで
【中国語字幕版】を無料で視聴できます
※１，２話のみ無料視聴可能。３話以降はVIP会員のみ視聴可能。
*********************************
ラブストーリー
*********************************
6 想见你（2019 邦題：時をかける愛）
ジャンル：恋愛／サスペンス
制作国・地域：台湾
言語：普通話
話数：13話
時間：72分
別名：Someday or One Day
黄雨萱は恋人・王詮勝の死後、2019年から1998年にタイムスリップし陳韻如という名の女子高校生になり、王詮勝そっくりな李子維と知り合う。一方、李子維は黄雨萱の魂が乗り移った陳韻如に恋をし、2011年にタイムスリップして王詮勝として黄雨萱と恋人に。タイムスリップで互いを追いかけ、陳韻如と李子維の死という悲劇の運命を変えようと試みる。
視聴方法：
【日本語字幕】
Amazonプライムビデオ ※プライム会員は見放題
DMM TV など
*********************************
７ 点燃我、温暖你（2022）
ジャンル：恋愛、青春、仕事
制作国・地域：中国大陸
言語：普通話
話数：36話
時間：45分
大学に入学した女子大生・朱韵と、同級生の天才プログラマー李峋。二人はやがて恋に落ちるが、得意のプログラミングの技術でビジネスをしようとしたところ、策略にはまり二人は引き裂かれる。数年後、ゲーム会社の同僚として再開した二人は……。
視聴方法：
【中国語字幕】
※１，２話のみ無料視聴可能。３話以降はVIP会員のみ視聴可能。
*********************************
サスペンス
*********************************
8 开端（2022）
ジャンル：SF、サスペンス
制作国・地域：中国大陸
言語：普通話
話数：15話
時間：45分
別名：Reset
乗っていたバスが爆発するという事故に巻き込まれ、死の淵から生き返った李詩情と肖鶴雲。しかし、そこから何度も爆発に遭遇する運命に陥ってしまう。2人はこの運命を断ち切ろうと、爆破犯を見つけ出し、悲劇を終わらせようとする。
視聴方法：
YouTube【中国語字幕】
※公式ではないため、中国語字幕の上にトルコ語字幕あり
テンセント（1・2話無料で視聴可能）
*********************************
9 隐秘的角落（2020 邦題：バッド・キッズ 隠秘之罪）
ジャンル：サスペンス / 犯罪捜査
制作国・地域：中国大陸
言語：普通話
話数：12話
時間：50分
別名: 坏小孩 / The Bad Kids / Cat’s Cradle / Bad Kids 隠秘之罪
ある夏休み、ひとり親家庭の朱朝陽と、養護施設を脱走してきた親友コンビ・厳良と普普が一緒に六峰山に遊びに行き、青少年向け文化施設「少年宮」の数学教師・張東昇が義両親を崖から突き落とすところを偶然写真に撮ってしまい……。
視聴方法：
【日本語字幕】
https://video.unext.jp/freeword?query=バッド・キッズ&td=SID0063544
※プライム会員は１話無料視聴可能。２話以降レンタル１話220円
【日本語・中国語字幕】
※字幕を選択可能。１，２話のみ無料視聴可能。３話以降はVIP会員のみ視聴可能。
*********************************
10 沉默的真相（2020 邦題：ロング・ナイト 沈黙的真相）
ジャンル：犯罪、サスペンス
制作国・地域：中国大陸
言語：普通話
話数：12話
時間：45分
ある日、スーツケースに詰められた遺体として発見された検察官ジャン・ヤン。彼の殺害と死体遺棄を認めた弁護士ジャン・チャオは初公判で殺害を否認し、アリバイもあると証言する。そこへ名刑事イェン・リャンが特別捜査本部に加わる。取り調べ室でジャン・チャオはイェン・リャンに「２４日間」のタイムリミットを与え……。
視聴方法：
【日本語字幕】
アマゾンプライムビデオ レンタル １話220円
ほか、ＷＯＷＯＷやＮＨＫ４Ｋなどで放送
【中国語字幕】
*********************************
11 无证之罪（2019 邦題：バーニング・アイス -無証之罪-）
ジャンル：犯罪、サスペンス
制作国・地域：中国大陸
言語：普通話
話数：12話
時間：53分
中国東北地方の架空の大都市・哈松で、ある冬の日、地元の運送会社社長・孫紅運の死体が見つかる。遺体は雪だるまにくくりつけられ、張り紙には「私を捕まえてください」という文字が。警察は３年前から未解決の“雪だるま連続殺人事件”と断定し、女性刑事・林奇をリーダーにした捜査チームを立ち上げるが……。
作品公式サイト（日本語）：
【 公式サイト 】「Burning Ice＜バーニング・アイス＞-無証之罪-」｜ポニーキャニオン (welovek.jp)
視聴方法：
【日本語字幕】
https://video.unext.jp/freeword?query=バーニング・アイス&td=SID0044985
などで配信中
【中国語日本語字幕】
VPNを利用しなくても無料で見れます
Burning Ice (2017) あらすじ 完全 日語字幕 – iQIYI | iQ.com
https://www.iq.com/play/burning-ice-第1回-19rr8w99fw?lang=ja
*********************************
医療ドラマ
*********************************
12 谢谢你医生（2022）
ジャンル：医療ドラマ
制作国・地域：中国大陸
言語：普通話
話数：40話
時間：45分
別名：ICU48小時／好医生／Thank You, Doctor
ずば抜けた腕を持ちながらも高慢な性格の心臓外科医・白術と、戦地で国境なき医師団として活動し帰国したばかりの肖硯が、ICUで共に戦う同僚となる。2人は時にぶつかりながら、患者のためを思う気持ちは同じで……。
視聴方法：
テンセントTVで第１・２話無料でご覧できます（VPN利用が必須）
*********************************
13 余生・请多指南（邦題：これから先の恋）
ジャンル：医療ドラマ、シティロマンス
制作国・地域：中国大陸
言語：普通話
話数：32話
時間：45分
チェロ奏者を目指す音大生・リン・ジーシアオは、友達と行ったバーで外科医のグー・ウェイと出会う。印象は最悪だったが、後日父の付き添いで訪れた病院で担当医としてウェイと再会。素っ気ないが優秀な医師だと分かり、信頼するようになる。昔執刀した手術で恩師を死なせたことから転科を考えていたウェイは、前向きなジーシアオの存在に励まされ……。
作品公式サイト（日本語）：
視聴方法：
【日本語字幕】
U-Next 2023年2月14日 配信開始
ホームドラマチャンネル 加入は必須
*********************************
警察ドラマ
*********************************
14 警察荣誉
ジャンル：警察ドラマ
制作国・地域：中国大陸
言語：普通話
話数：38話
時間：45分
平陵市八里川警察署で研修を受けることになった李大为、夏洁、杨树、赵继伟の４人の新人警察官が、様々な事件の洗礼を受けながら由緒ある警察の教えの下急成長し、最終的に立派な警察官になるまでを描く
視聴方法：
IQIYI公式YouTubeチャンネル（無料で見れます）
*********************************
中国近現代の歴史劇
*********************************
15 觉醒年代
ジャンル：歴史ドラマ
制作国・地域：中国大陸
言語：普通話
話数：43話
時間：45分
1910年代の中国（中華民国初期）に起こった文化運動”五･四新文化運動”。その後の中国共産党の建国までが描かれたCCTVの肝入り中国近現代史ドラマ。 100年前の中国にいた李大釗、陳独秀、毛沢東の3人を主役に、革命的な若者による真実の追求と理想の実現、中国の労働者運動を描いている。
視聴方法：
CCTV电视剧公式YouTubeアカウント（無料で見れます）
*********************************
16 山海情
ジャンル：歴史ドラマ
制作国・地域：中国大陸
言語：普通話／方言
話数：23話
時間：45分
1990年代、中国政府の貧困者支援政策の呼びかけに応じた寧夏回族自治区・西海固地区の住人が、銀川市近郊の灌漑農業エリアに転居する。苦難にぶち当たりつつ勤労に励み、豊かな生活が実現するまでを描く。荒涼としたゴビ砂漠一体を快適な「金灘村」へ変化させる過程が勇気を与えてくれる。
視聴方法：
クイックチャイナでDVD購入可
NewTV热播剧场 Hit Drama公式YouTubeアカウントで無料視聴可
*********************************
アドベンチャー
*********************************
17 终极笔记（2020 邦題：終極筆記 Ultimate Note）
ジャンル：ミステリーアドベンチャー
制作国・地域：中国大陸
言語：普通話
話数：36話
時間：45分
盗掘の名家“九門”の末裔・呉邪の元へ、身に覚えのない自分が映ったビデオテープが届く。調べると不老長寿を願う女王の宮殿・西王母宮について記された筆記が見つかる。真相を求め、呉邪は仲間の張起霊や王胖子たちと西王母宮を目指す。巨大な罠や怪物たちを退治しながら進んでいく……。
作品公式サイト（日本語）：
中国ドラマ「終極筆記」 – 番組一覧 | アジアドラマチックTV（アジドラ）公式サイト (asiadramatictv.com)
視聴方法：
【中国語字幕】
IQIYI （VPN利用しなくても視聴可能）
https://www.iq.com/play/アルティメート・ノート-第1回-1a0si8jnra4?lang=ja
……いかがでしたか？
興味あるドラマを見てセリフをいっぱい覚え、中国人の友達を驚かせましょう！
中国現代ドラマについての詳しい説明と中国語解説は、聴く中国語2023年2月号をご覧ください！
そのほか、今の中国を知るおもしろ情報がいっぱいです！
コメント