コラム超訳・詩の中に広がるにゃんだフルワールド（4）「猫は魚好き」説は、日本だけじゃない？
中国語語学誌『聴く中国語』では猫と詩人をテーマに昔の漢詩をご紹介しています。 今回は声優で翻訳家である白伊先生が執筆された、「「猫は魚好き」説は、日本だけじゃない？」というコラムをご紹介します。 猫の先祖、リビアヤマネコの生...
猫と詩人
コラムコラム超訳・詩の中に広がるにゃんだフルワールド（3）猫はよく寝る子？
中国語語学誌『聴く中国語』では猫と詩人をテーマに昔の漢詩をご紹介しています。 今回は声優で翻訳家である白伊先生が執筆された、「猫はよく寝る子？」というコラムをご紹介します。 日本では、「猫（ねこ）」は「寝る子」が語源と言われる...
コラム超訳・詩の中に広がるにゃんだフルワールド（2）春を知らせる使者はだ～れだ？
中国語語学誌『聴く中国語』では猫と詩人をテーマに昔の漢詩をご紹介しています。 今回は声優で翻訳家である白伊先生が執筆された、「春を知らせる使者はだ～れだ？」というコラムをご紹介します。 皆さんにとって、春の到来を感じさせる動物...
コラム超訳・詩の中に広がるにゃんだフルワールド（1）魂の叫び：「猫……猫をください！」
中国語語学誌『聴く中国語』では猫と詩人をテーマに昔の漢詩をご紹介しています。 今回は声優で翻訳家である白伊先生が執筆された、「魂の叫び：「猫……猫をください！」というコラムをご紹介します。 一万年以上のもの歳月を人類と...