中国語慣用語

スポンサーリンク
中国文化

「薅羊毛」羊の毛をむしる=買い物で得する?

解釈 中国の最新ネット流行語『薅羊毛hāo yáng máo』。 直訳すると“羊の毛をむしる”という意味ですが、優待サービスを利用して得したり、利益を得ることを表しています。 この言葉は、1999年の中央電子台の...
中国語の常用表現

中国大陸と台湾で異なる「嫌い」のツウな表現6選

中国語学習者の皆さんなら知っている「嫌い」という中国語表現「不喜欢」。 それ以外にも、日常生活で使われている口語には、様々なバリエーションがあるのをご存知でしょうか? 中国大陸と台湾の共通で使う言い回しから、正...
中国文化

「店」関連の中国語単語リスト

1.【酒店jiǔ diàn】=ホテルorレストラン 2.【饭店fàn diàn】=レストランorホテル 3.【总店zǒng diàn】=本店 4.【分店fēn diàn】=支店 ...
中国語会話

よく使う相づち言葉を中国語で

パンくん 1分中国語クイズ 「なるほど」を意味する中国語はどれ? A没错 B是嘛 C真棒 D那就好 ティンティン 答えはB是嘛だよ! 反応を示す相づち言葉 そうですね。=嗯嗯。是啊。 それから?=然...
中国語の常用表現

中国語慣用語“马后炮”

马后炮(mǎ hòu pào)の由来 「马后炮」とは、元々は中国将棋の手のひとつで、「馬」の後方に「炮」を置いて相手の「将」(帥)がどうやっても逃げられなくするという実用的な戦法のことだった。 慣用語としての意味 ...
中国語慣用語

中国語慣用語“下台阶”

今日は、中国語の熟語“下台阶”の意味を見ていきましょう。 階段を下りる→苦境を抜け出す 「下台阶」、文字どおりの意味は、階段を下りるということ。だが、「台阶」には他にふたつの比喩的な意味があって、①物事のレベル・階級、②膠着し...
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました