中国文化「杠精」は嫌われる？
【杠精 gàng jīng】言い負かしたがり、屁理屈いう、嫌なやつ 解釈 意味としては、意図的に反対の意見を持っている人のことです。 もともと「杠」とは棒状のもののこと、特に椅子や机を支える横木のことを指し、人の例えとし...
人気連載コラム
中国文化
中国文化「干货」って何?
【干货 gàn huò】 本物（の知識） 解釈 「干货」とは、本来、干した食品（干物/乾物/ナッツ）のことです。 国土の広い中国では、食品を腐らせることなくスムーズに運ぶため、或いは地域によってと...
中国文化「薅羊毛」羊の毛をむしる＝買い物で得する？
解釈 中国の最新ネット流行語『薅羊毛hāo yáng máo』。 直訳すると“羊の毛をむしる”という意味ですが、優待サービスを利用して得したり、利益を得ることを表しています。 この言葉は、1999年の中央電子台の...
中国の食べ物覚えやすい中国語単語・フード系
麻婆豆腐má pó dòu fu=マーボートーフ 东坡肉dōng pō ròu=ドンポーロー 回锅肉huí guō ròu=ホイコーロー 青椒肉丝qīng jiāo ròu sī=チンジャオロース 山椒shān j...
中国の風習・異文化理解旧暦新年・春節の過ごし方【中国年俗】2026年日付付き
新年あけましておめでとうございます。 今回は、もうすぐやってくる中国人の旧暦新年の風習についてご紹介します。 旧暦の12月（臘月）の27日から新年の3日までの行事は以下のようになります。 日本の年末新年行事と比べ...
中国文化日本語の面白い中国語読み
一部の中国人はこのように日本語の単語を覚えています。当て字のチョイスはなかなかすごいです。漢字の意味を読み取ろうとしたらやばい【牙白】です。が、中国語の読み方の勉強になるかもしれません。 瓦塔西=我 わたし米娜桑=大家 みなさん红豆...
中国の食べ物中国の定番ナッツ10種類の言い方
今回は、春節休みに中国人がよく食べるナッツの言い方をご紹介します。 ナッツとは【坚果jiān guǒ】です。硬い果実の意味から、ナッツに転じたんでしょう。 アーモンド=杏仁（巴旦木）xìng rén （bā dàn mù ） ...
中国文化わざと使う面白い中国語誤字7選 中国語SNS用語
SNSでわざと使わう面白い中国語誤字 7選 誤 → 正 次饭→吃饭=食事する 滚粗去→滚出去=出てけ 喜翻你→喜欢你=すき 鸡冻→激动٩(๑>◡<๑)۶=ワクワク 开森→开心(/≧▽≦)/=ハッピ...