【杠精 gàng jīng】言い負かしたがり、屁理屈いう、嫌なやつ
解釈
意味としては、意図的に反対の意見を持っている人のことです。
もともと「杠」とは棒状のもののこと、特に椅子や机を支える横木のことを指し、人の例えとして
”偉そうで他人と競争しやすい人”のことを指しはじめました。それに「精怪（精霊）」の「精」をつけた「杠精」が2017年末から突然流行りだし、漫画などで使われたことから2018年の十大流行語に選ばれました。日本語の「KY（ケーワイ：空気を読めない人）」「マウント取りたがる人」「いつも喧嘩を売っている人」に似ています。
用例
例：你是真杠精啊！
＝君って本当に屁理屈こねるね！
杠精を使った例文などをもう少し見たい方は、日本で発売されている中国語学習誌聴く中国語2022年6月号をチェック！
その他、今の中国を知りながら中国語を学べる情報も満載です！
コメント