中国人と会話している時や、中国ドラマを鑑賞している時などに
よく『○○鬼』と言うのを耳にしませんか？
中国語にはたくさんの『○○鬼』の形の表現があるんです。
今回はその中のいくつかをご紹介します！
小气鬼 xiǎo qì guǐ
けちん坊
小气（形）けちである
爱哭鬼 ài kū guǐ
泣き虫
爱（動）よく…する
哭（動）泣く
捣蛋鬼 dǎo dàn guǐ
いたずら子
捣蛋（動）嫌がらせをする、言いがかりをつける
调皮鬼 tiáo pí guǐ
いたずら子
调皮（形）いたずらである、わんぱくである
机灵鬼 jī líng guǐ
ずる賢いやつ
机灵（形）機転が利く、賢い
讨厌鬼 tǎo yàn guǐ
嫌なやつ
讨厌（形）厄介である、煩わしい
胆小鬼 dǎn xiǎo guǐ
臆病者
胆（名）肝っ玉、度胸
胆小→肝っ玉の小さい、度胸がない
馋鬼 chán guǐ
食いしん坊
馋（形）（他人のもの）をほしがる、うらやましがる
酒鬼 jiǔ guǐ
のんべえ
烟鬼 yān guǐ
ヘビー・スモーカー
烟（名）たばこ
懒鬼 lǎn guǐ
ぐうたら野郎
懒（形）ものぐさである、怠惰である
邋遢鬼 lā ta guǐ
だらしのない奴
邋遢（形） （身なり・衣服や家の中などが清潔でなく，整理されておらず）だらしない、汚らしい
色鬼 sè guǐ
スケベ
色（名）色欲
倒霉鬼 dǎo méi guǐ
ついてない奴
倒霉（形）運が悪い、ついていない
心机鬼 xīn jī guǐ
あざとい奴
心机（名）心の働き、はかりごと
醉鬼 zuì guǐ
酔っぱらい
醉（動）酒に酔う
いかがでしたでしょうか？ぜひ日常会話で使ってみてくださいね。(^^)
コメント