中国の食べ物料理で学ぶ中国語 薬膳シリーズ第3回「ぶりの酒しょうゆ蒸し」
薬膳（やくぜん）は食療（しょくりょう）とも呼ばれ、主に正気を補って、邪気を取り除き、陰と陽のバランスを整える作用があります。今回からは、四季を基盤とした薬膳レシピをお届けし、皆様の養生と健康維持をお手伝いします。 12月の寒さが厳し...
人気連載コラム
中国の食べ物
十万個の何故十万个为什么？で学ぶ中国語！⑧なぜ冬は寒く、夏は暑いの？※中国語音声付き
中国で長年人気の児童科学百科『十万个为什么？（十万個の何故）』はご存知ですか？中国の子どもたちが疑問に思う「どうして空は青いの？」「なぜ魚は水の中で眠れるの？」など、子どもも大人もワクワクする、“知識の宝箱”からピックアップしてご紹介して...
バイリンガル日中ことば日記“甜宠剧”のおすすめ
大家好！今月もドラマの鑑賞がいかに語学の勉強に有益なのかについて語りたいと思います（笑）。筆者は今月、『好好生活』（原題、芒果TV）というドラマにハマりました。オフィスでのシーンが多く、働く女性の苦悩や仕事がテーマのドラマだと...
中国エンタメ影視で知ろう中国文化⑯『国宝』と『覇王別姫』映画がつなぐ、日中伝統演劇の世界
今年6月に劇場公開されてから、2か月超えのロングランヒットを飛ばしている日本映画『国宝』。任侠の息子が歌舞伎役者の養子となり、血筋を重んじる歌舞伎界で生き抜く物語が、国内興収100億円突破の大躍進を遂げています。作品を手がけた李相日（り...
華流ドラマのセリフで学ぼう華流ドラマのセリフで学ぼう！リアル中国語会話②春を待ちわびて～The sea in the dream～（梦中的那片海）
中国語のレベルが上がると、中国ドラマを見ながらリスニングに励む方も多いでしょう。このコラムでは、話題のドラマから印象的なセリフやシーンをピックアップし、生きた中国語表現をご紹介します。ドラマ鑑賞を楽しみながら、ぜひ使ってみてください！ ...
七海先生の中国語あれこれ通訳のメソッドシリーズ：音声は筆より永遠に速し！（中→日編）
中国語語学誌『聴く中国語』では中国語学習にまつわるお話をご紹介しています。 今回は日中通訳・翻訳者、中国語講師である七海和子先生が執筆された、「通訳のメソッドシリーズ：音声は筆より永遠に速し！（中→日編）」というテーマのコラムをご紹...
中国留学記公園・カフェ・散歩 私の好きな上海
『聴く中国語』2023年1月号より、現在上海外国語大学で学ぶ水上華さんのコラム「私の中国留学記」を連載しています。今回は第35回「公園・カフェ・散歩 私の好きな上海」。 コラムニスト 水上華日本と中国のハーフ。日本で生まれ育ち高校三...
中国の食べ物料理で学ぶ中国語 薬膳シリーズ第2回「油揚げの肉詰め」
薬膳（やくぜん）は食療（しょくりょう）とも呼ばれ、主に正気を補って、邪気を取り除き、陰と陽のバランスを整える作用があります。今回からは、四季を基盤とした薬膳レシピをお届けし、皆様の養生と健康維持をお手伝いします。 晩秋の乾燥を経た体...
中国留学記優しい運転手と巡る 上海発・江陰日帰り旅
『聴く中国語』2023年1月号より、現在上海外国語大学で学ぶ水上華さんのコラム「私の中国留学記」を連載しています。今回は第34回「優しい運転手と巡る 上海発・江陰日帰り旅」。 コラムニスト 水上華日本と中国のハーフ。日本で生まれ育ち...
華流ドラマのセリフで学ぼう華流ドラマのセリフで学ぼう！リアル中国語会話①私の悪役彼氏（我的反派男友）
中国語のレベルが上がると、中国ドラマを見ながらリスニングに励む方も多いでしょう。このコラムでは、話題のドラマから印象的なセリフやシーンをピックアップし、生きた中国語表現をご紹介します。ドラマ鑑賞を楽しみながら、ぜひ使ってみてください！ ...