七海先生の中国語あれこれとっさのひとこと（これが一番難しい！）
中国語語学誌『聴く中国語』では中国語学習にまつわるお話をご紹介しています。 今回は日中通訳・翻訳者、中国語講師である七海和子先生が執筆された、「とっさのひとこと（これが一番難しい！）」というテーマのコラムをご紹介します。 執筆...
人気連載コラム
七海先生の中国語あれこれ
中国語学習うっちーの中国語四方山話⑰豚まんと肉まん
中国語語学誌『聴く中国語』では日中異文化理解をテーマにしたコラムを連載しています。 今回は日本中国語検定協会理事長の内田慶市先生が執筆されたコラム、うっちーの中国語四方山話−異文化理解の観点から⑰ 豚まんと肉まん をご紹介します。 ...
ドラマ影視で知ろう中国文化⑬その指先に送る、報道への警鐘〜台湾版ドラマ『模倣犯』より〜
近年、『あの頃、君を追いかけた』（2018）、『1秒先の彼女』（2023）、『言えない秘密』（2024）と台湾名作映画の日本リメイクが相次いでいます。一方、2023年に日本のベストセラー小説『模倣犯』が台湾でドラマ化されていまし...
中国留学記上海で体感した日本映画の人気
『聴く中国語』2023年1月号より、現在上海外国語大学で学ぶ水上華さんのコラム「私の中国留学記」を連載しています。今回は第32回「上海で体感した日本映画の人気」。 コラムニスト 水上華日本と中国のハーフ。日本で生まれ育ち高校三年生の...
中国の食べ物料理で学ぶ中国語 丝瓜炒花蛤/丝瓜花蛤汤（ヘチマとアサリの炒め物/ヘチマとアサリのスープ）
中国家庭料理を中国語を学びながら作ってみましょう！ 今回は中国南方由来の家庭料理「丝瓜炒花蛤/丝瓜花蛤汤」のご紹介です。南方で栽培されることの多いヘチマと広東沿岸部でよく使われる貝類を組み合わせ、素材の味を生かした調理法であっさりと...
十万個の何故十万个为什么？で学ぶ中国語！②セミはどうやって鳴くの？
中国で長年人気の児童科学百科『十万个为什么？（十万個の何故）』はご存知ですか？中国の子どもたちが疑問に思う「どうして空は青いの？」「なぜ魚は水の中で眠れるの？」など、子どもも大人もワクワクする、“知識の宝箱”からピックアップしてご紹介して...
人気連載コラム【中国語で三行日記五七五】2025年8月号掲載
『三行日記五七五』は、中国語版の俳句のようなもので、日々のつぶやきを中国語に変換してしまうゲームです。月刊『聴く中国語』にも、毎月皆様の五七五を掲載しております。見聞きしたこと、日常で感じたことなど、中国語を使って五七五で書いてみ...
飛び込め北京飛び込め北京~編集部員Ｔの北京生活13年～⑱【番外編】北京からの旅：重慶一人旅
中国に興味があって行ってみたいけれど、なんとなく「怖いかな？」とか「やっぱり中国語できないとダメ？」と思い悩んでいるあなたの背中をえいっと押すきっかけになれば…。「中国語はそんなに得意ではないが興味だけはあった」アラサー日本人女性が、中国...
十万個の何故十万个为什么？で学ぶ中国語！①どうして空は青いの？
中国で長年人気の児童科学百科『十万个为什么？（十万個の何故）』はご存知ですか？中国の子どもたちが疑問に思う「どうして空は青いの？」「なぜ魚は水の中で眠れるの？」など、子どもも大人もワクワクする、“知識の宝箱”からピックアップしてご紹介して...
バイリンガル日中ことば日記やっぱり発音が大事
皆さん、いかが過ごしでしょうか。筆者は今月、アメリカで開催された中国語教育の学会に参加してきました。アメリカの学会に参加するのは初めてで、行く前はことばや安全面など色々と心配でしたが、現地の方々や主催校の先生方に暖かく迎えられ...