中国語流行語中国語流行語：扎心、虐心、走心
今回は【心】関連の中国語流行語を3つご紹介します。 1.【扎心zhā xīn】胸が痛む。残酷の現実を見て、辛くなる気持ち 例：单身狗还要陪朋友去给他女友买情人节礼物，真的，扎心了。 =独身者なのに、友人がバレンタインプ...
中国語流行語
中国語流行語
中国語流行語「恋の幸せを見せびらかす」の中国語流行語：秀恩爱、撒狗粮、放闪
もうすぐバレンタインデーになるので、今回は「恋の幸せを見せびらかす」を意味する中国語の流行語を3つご紹介します。その違いも解説いたします。 【秀恩爱xiù ēn ài】【撒狗粮sā gǒu liáng】【放闪fàng shǎn】 ...
中国語流行語中国語“踩雷”意味
#中国語流行語 “踩雷cǎi léi”はもともと「地雷を踏む」の意味から 「買い物やモノ選びで失敗した」の意味になります。 その「地雷」を避ける行為、すなわち、 落とし穴に落ちないように人を警告する行為は“排雷...
中国文化日本語の面白い中国語読み
一部の中国人はこのように日本語の単語を覚えています。当て字のチョイスはなかなかすごいです。漢字の意味を読み取ろうとしたらやばい【牙白】です。が、中国語の読み方の勉強になるかもしれません。 瓦塔西=我 わたし米娜桑=大家 みなさん红豆...
中国語流行語中国2021年ネット流行語トップ10
商務印書館が2021年発表したネット流行語のTOP10を一緒に見ていきましょう。 觉醒年代 『目が覚めた時代』李大釗、陳独秀、毛沢東が主人公であるテレビドラマ。中国共産党創立100周年にちなんだ今年の話題作。 Y...
中国文化わざと使う面白い中国語誤字7選 中国語SNS用語
SNSでわざと使わう面白い中国語誤字 7選 誤 → 正 次饭→吃饭=食事する 滚粗去→滚出去=出てけ 喜翻你→喜欢你=すき 鸡冻→激动٩(๑>◡<๑)۶=ワクワク 开森→开心(/≧▽≦)/=ハッピ...
エンタメ用語芸能ニュースでよく使う中国語単語30選
艺人yì rén芸能人明星míng xīngスター演员yǎn yuán役者、俳優・女優导演dǎo yǎn監督新片xīn piàn新作主角zhǔ jué主役配角pèi jué脇役走红zǒu hóng人気になる大热dà rè人気高い顶流dǐn...
中国語流行語中国語流行語：躺平、内卷、闭麦、摆烂
今回はちょっとネガティブな中国語流行語を4つご紹介します。 【躺平tǎng píng】横たわる→頑張るのを諦める。 【内卷nèi juǎn】激しく競争すること。 【闭麦bì māi】マイクをオフにする→黙る、口を閉じる。...
中国語流行語中国流行語「嗑CP」
カップルを見るのが楽しい！ 解釈 CPは英語のCouple、カップルのことで、恋人同士や夫婦を指しますが、ここでは、映画、ドラマなどの作品でカップルを演じていた二人を指しています。 「嗑kē」はもともと「食べる」の意味だ...
中国語流行語中国語流行語“搬砖”と“拍砖”
“搬砖”の意味は「仕事する」？ 搬砖（ban1zhuan1）の本来の意味は、レンガ・ブロック（“砖”）を運ぶ（“搬”）ということ。 しかし、流行語として広まっている“搬砖”の意味は、「辛い仕事をする」というものである。...