商務印書館が2021年発表したネット流行語のTOP10を一緒に見ていきましょう。
觉醒年代
『目が覚めた時代』李大釗、陳独秀、毛沢東が主人公であるテレビドラマ。中国共産党創立100周年にちなんだ今年の話題作。
YYDS
永遠の神。漢字「永远的神」のピンインの頭文字。「すごい！」の意味で使われる。
双减
学校内外での勉強負担を減らす教育政策。
破防
心の防衛線が破れた→感動、悲しみの極まりで泣いた。
元宇宙
メタバース (Metaverse) 。コンピュータやネットワークの中に構築された現実世界とは異なる3次元の仮想空間やそのサービス。Facebookは社名を「Meta」に変更することは流行語化のきっかけ。
绝绝子
絶品人間（いい意味と悪い意味両方あり）。
躺平
横たわる。頑張らない、競争しない、欲張らないという生き様。
伤害性不高，侮辱性极强
「傷はあまりつけないが、極めて侮辱的。」「肉体的な被害は少ないが、精神面に及ぼす被害は極めて大きい」の意味（ジョークで使われる表現）。
我看不懂，但我大受震撼
よくわからないが、かなり衝撃を受けた。
强国有我
国を強くするには我がいる。スローガンとして発表された。
#2021年度十大网络用语发布#
コメント