エンタメ用語どこまで知ってる？サブカルチャイナ（1）”次文化”って何？
今回は声優で翻訳家である白伊先生が、２０２３年に『聴く中国語』で中国のサブカルをテーマに執筆された「どこまで知ってる？サブカルチャイナ」というコラムをご紹介します。 “次文化”＝サブカルチャー “次文化”という言...
エンタメ用語
エンタメ用語
エンタメ用語「出圈」した「理塘丁真」って何？
【出圈 chū quān】予想外にバズった 解釈 「出圏」は「飯圏（ファンサークル）」でよく使われる言葉です。アイドルやある出来事の人気が高まり、元のファン層（飯圏）の中だけでなく、ファン以外の人にも知られること。知名度が高く...
エンタメ用語男性をからかう言葉「普信男」とは？
【普信男 pǔ xìn nán】自信過剰な男 解釈 中国で近年流行っているトークショー。2021年腾讯视频による「脱口秀大会（トークショー）第四季」に出演した楊笠という女性の話し手が「一部の男性は明らかに見た目が普通な...
エンタメ用語芸能ニュースでよく使う中国語単語30選
艺人yì rén芸能人明星míng xīngスター演员yǎn yuán役者、俳優・女優导演dǎo yǎn監督新片xīn piàn新作主角zhǔ jué主役配角pèi jué脇役走红zǒu hóng人気になる大热dà rè人気高い顶流dǐn...