「出圈」した「理塘丁真」って何？

【出圈　chū quān】予想外にバズった

解釈

「出圏」は「飯圏（ファンサークル）」でよく使われる言葉です。アイドルやある出来事の人気が高まり、元のファン層（飯圏）の中だけでなく、ファン以外の人にも知られること。知名度が高くなり人気が出て、世の中の人が皆知るようになることを指します。

例えば、2020年四川省の理塘県のチベット族少年丁真くんが、その純朴ながらも端正な顔立ちがネットで人気爆発し出圏したのが有名です。

今では芸能活動や歌手としても活動しており、YouTubeなどでもその姿を見ることができます。

用例

我喜欢的二次元偶像终于出圈了！

=僕の推しの二次元アイドルがやっとバズった！

出圈を使った例文などをもう少し見たい方は、日本で発売されている中国語学習誌聴く中国語2023年1月号をチェック！

その他、今の中国を知りながら中国語を学べる情報も満載です！