中国で長年人気の児童科学百科『十万个为什么？（十万個の何故）』はご存知ですか？
中国の子どもたちが疑問に思う「どうして空は青いの？」「なぜ魚は水の中で眠れるの？」など、子どもも大人もワクワクする、“知識の宝箱”からピックアップしてご紹介していきます！好奇心を刺激する中国語表現と、学びながら「へぇ〜」が止まらない！中国語と教養、どちらも深められる新しいミニ知識コーナーです♪
问：冬天为什么会下雪？（冬に雪が降るのはなぜ？）
答：冬天气温低，云里的水分会变成冰，聚在一起，就以雪的形式落到地面上。（冬は気温が低く、雲の中の水分が氷になって集まり、雪として地上に落ちてくるからです。）
平时，在天空中随风飘来飘去的云是由水滴和小冰晶紧紧地靠在一起组成的。冬天，当气温降到0度以下时，云层里的小冰晶聚集在一起，越长越大，就形成了雪花。当雪花大到一定程度时，气流拖不住它，它便从云层降落下来。我们就看到下雪了。
píngshí ， zài tiānkōng zhōng suífēng piāoláipiāoqù de yún shì yóu shuǐdī hé xiǎo bīngjīng jǐn jǐn de kào zài yīqǐ zǔchéng de 。 dōngtiān ， dāng qìwēn jiàngdào 0 dù yǐxià shí ， yúncéng lǐ de xiǎo bīngjīng jùjí zài yīqǐ ， yuè zhǎng yuè dà ， jiù xíngchéng le xuěhuā 。 dāng xuěhuā dàdào yīdìng chéngdù shí ， qìliú tuō bù zhù tā ， tā biàn cóng yún céng jiàngluò xià lái 。 wǒmen jiù kàn dào xiàxuě le 。
ふだん、空に浮かんで風に乗って漂っている雲は、水のしずくや小さな氷の結晶が密集してできています。
冬になり、気温が0度以下に下がると、雲の中にある小さな氷の結晶が集まり、だんだん大きくなって雪の結晶になります。
雪の結晶がある程度の大きさになると、空気の流れでは支えきれなくなり、雲の中から地上へと落ちてきます。
それが、私たちが見る「雪が降る」という現象です。
覚えたい中国語単語
飘来飘去（piāo lái piāo qù）…あちこちへ漂う、ふわふわと漂う
紧紧地（jǐn jǐn de）…ぴったりと、しっかりと
冰晶（bīng jīng）…氷晶、氷の結晶
云层（yún céng）…雲層
聚集（jù jí）…集まる、集結する
一定程度（yí dìng chéng dù）…ある程度
气流（qì liú）…気流
拖不住（tuō bú zhù）…支えきれない、引き止められない
降落(jiàng luò)…降下する、着地する
解説
0度以下でも必ず雪になるわけではない
→ 地上が0度以上でも、雲の中が低温なら雪が降ることがある。雪は水滴ではなく「氷の結晶」
→ 雲の中の小さな氷晶（冰晶）が成長して雪になる。空気の上昇気流・下降気流が関係している
→ 大きくなった雪の結晶は、気流に支えられなくなると落下する。
聴く中国語の定期購読で中国の今を知ろう！
コメント