月刊雑誌『聴く中国語』の中から中国語表現をピックアップ！今回は“我说……呢”をご紹介します！
意味
＝「道理で…と思った」、（我说呢で）道理で、なるほど、だからか
例文①
昨晚没睡好啊？我说你今天看起来怎么这么疲惫呢！
＝昨晩眠れなかったの？道理でそんなに疲れて見えるんだね！
例文②
我说心里怎么总觉得不踏实呢，原来是没带钱包！
＝どうして気持ちがずっと落ち着かないんだろうと思ったら、財布を持ってきてなかったんだ！
例文③
原来是地震了，我说呢，怪不得这么多东西都掉地上了。
＝地震があったんだね、道理で、こんなに沢山物が床に落ちているんだね。
いかがでしたか？ぜひ日常会話で使ってみてくださいね(^^)
コメント