舌がもつれるという意味の「绕口令」。中国の子どもたちも通ってきたという、長い歴史ある早口言葉を遊ぶように練習することで、間違えやすい意味や発音もいつの間にかできるようになりますよ！
さあ一緒に口を動かしましょう！
汤烫塔 Tāng tàng tǎ
汤烫塔
老唐端蛋汤，
踏凳登宝塔，
只因凳太滑，
汤洒汤烫塔。
Tāng tàng tǎ
Lǎo táng duān dàn tāng,
tà dèng dēng bǎotǎ,
zhǐ yīn dèng tài huá,
tāng sǎ tāng tàng tǎ.
意味
あつあつスープで塔がやけどした
タンおじさん、たまごスープを両手で運び、
腰かけの台にのって宝の塔へ。
でも台がつるっと滑って、
スープがこぼれて塔がやけどした！
今回紹介したコラムは『聴く中国語』2025年2月号に掲載しております。
コメント