清明節（qīngmíng jié）は、中国の伝統的な祭日であり、毎年4月4日または5日に行われます。これは、二十四節気の「清明」にあたる日で、春の訪れを感じる時期です。清明節は、祖先を偲ぶとともに、春の自然を楽しむ日でもあります。
清明節の単語をみてみましょう🍃
清明節 清明节 qīngmíng jié
旧暦4月4日 农历四月四 nónglì sìyuèsì
墓参り（墓掃除） 扫墓 sǎomù
祖先を祀る 祭祖 jìzǔ
墓参りをする 上坟 shàng fén
祖先の墓 祖坟 zǔ fén
供え物 供品 gòngpǐn
線香をあげる 烧香 shāo xiāng
線香とろうそく 香烛 xiāng zhú
紙銭／冥銭（あの世のお金） 纸钱／冥币 zhǐqián / míngbì
野遊び（春のハイキング） 踏青 tàqīng
郊外へ遊びに行く 郊游 jiāoyóu
凧揚げをする 放风筝 fàng fēngzhēng
植樹する（木を植える） 植树 zhíshù
柳の枝を挿す 插柳 chāliǔ
青団（ヨモギ餅）を食べる 吃青团 chī qīngtuán
清明節は何をする？
墓参りと先祖供養
清明節の最も重要な習慣は扫墓（sǎomù, 墓参り）です。家族で墓地に行き、墓の掃除をし、供え物を捧げ、線香を焚きます。また、纸钱（zhǐqián, 紙銭）や冥币（míngbì, 冥銭）を燃やし、あの世の祖先に財を送る風習があります。このようにして、家族は祖先への敬意を表します。
春の行楽と伝統行事
清明節はまた、春の行楽の時期でもあります。人々は踏青（tàqīng, 野遊び）と呼ばれるハイキングに出かけたり、放风筝（fàng fēngzhēng, 凧揚げ）を楽しんだりします。また、植树（zhíshù, 植樹）を行うこともあり、これは環境保護の意識を高める行事の一環とされています。
伝統的な食べ物
清明節の代表的な食べ物は青团（qīngtuán）です。これはヨモギを練り込んだもち米の団子で、甘い餡が入っています。青団は春の味覚を象徴する食品であり、多くの家庭で手作りされます。
現代の清明節
現代の中国では、清明節は公休日となり、多くの人が家族と共に過ごします。近年では、オンラインでの遥祭（yáojì, 遠方からの供養）も普及し、スマートフォンを通じてバーチャルなお墓参りを行う人も増えています。
コメント