中国語学習超訳・詩の中に広がるにゃんだフルワールド（6）猫は綺麗好き
中国語語学誌『聴く中国語』では猫と詩人をテーマに昔の漢詩をご紹介しています。 今回は声優で翻訳家である白伊先生が執筆された、「猫は綺麗好き」というコラムをご紹介します。 猫は寝ている時以外は、暇さえあれば毛繕いをしているイメ...
中国語学習
中国語学習中国語学習超訳・詩の中に広がるにゃんだフルワールド（5）どっちも譲らない：猫は誰のもの？
中国語語学誌『聴く中国語』では猫と詩人をテーマに昔の漢詩をご紹介しています。 今回は声優で翻訳家である白伊先生が執筆された、「どっちも譲らない：猫は誰のもの？」というコラムをご紹介します。 犬に比べて、猫はなかなか懐かないと...
中国語学習うっちーの中国語四方山話⑥−“感到不安”＝「不安に感じる」？—日中同形語
中国語語学誌『聴く中国語』では日中異文化理解をテーマにしたコラムを連載しています。 今回は日本中国語検定協会理事長の内田慶市先生が執筆されたコラム、うっちーの中国語四方山話−異文化理解の観点から⑥−“感到不安”＝「不安に感じる」？—...
中国語学習うっちーの中国語四方山話⑤−中国語の「しゃれ言葉」
中国語語学誌『聴く中国語』では日中異文化理解をテーマにしたコラムを連載しています。 今回は日本中国語検定協会理事長の内田慶市先生が執筆されたコラム、うっちーの中国語四方山話−異文化理解の観点から⑤−中国語の「しゃれ言葉」をご紹介しま...
中国語学習超訳・詩の中に広がるにゃんだフルワールド（4）「猫は魚好き」説は、日本だけじゃない？
中国語語学誌『聴く中国語』では猫と詩人をテーマに昔の漢詩をご紹介しています。 今回は声優で翻訳家である白伊先生が執筆された、「「猫は魚好き」説は、日本だけじゃない？」というコラムをご紹介します。 猫の先祖、リビアヤマネコの生...
中国語の常用表現中国語“柳暗花明又一村”ってどういう意味？
中国語“柳暗花明又一村”ってどういう意味でしょうか？とても美しく励まされる言葉ですよ♪ 意味 柳の影と花の明かりの向こうに村が現れた ⇒苦境にあって希望が見えてくることのたとえ この言葉...
中国語学習超訳・詩の中に広がるにゃんだフルワールド（3）猫はよく寝る子？
中国語語学誌『聴く中国語』では猫と詩人をテーマに昔の漢詩をご紹介しています。 今回は声優で翻訳家である白伊先生が執筆された、「猫はよく寝る子？」というコラムをご紹介します。 日本では、「猫（ねこ）」は「寝る子」が語源と言われる...
中国語学習うっちーの中国語四方山話④−具象性を好む中国語
中国語語学誌『聴く中国語』では日中異文化理解をテーマにしたコラムを連載しています。 今回は日本中国語検定協会理事長の内田慶市先生が執筆されたコラム、うっちーの中国語四方山話−異文化理解の観点から④−具象性を好む中国語をご紹介します。...
中国語学習超訳・詩の中に広がるにゃんだフルワールド（2）春を知らせる使者はだ～れだ？
中国語語学誌『聴く中国語』では猫と詩人をテーマに昔の漢詩をご紹介しています。 今回は声優で翻訳家である白伊先生が執筆された、「春を知らせる使者はだ～れだ？」というコラムをご紹介します。 皆さんにとって、春の到来を感じさせる動物...
中国語学習うっちーの中国語四方山話③−“吉尼奥利”って何？
中国語語学誌『聴く中国語』では日中異文化理解をテーマにしたコラムを連載しています。 今回は日本中国語検定協会理事長の内田慶市先生が執筆されたコラム、うっちーの中国語四方山話−異文化理解の観点から③−“吉尼奥利”って何？をご紹介します...