中国文化本当に怖い「社死」とは？
【社死 shè sǐ】社会的な死 解釈 「社死」は「社会的死」の省略表現で、ある人が公共の場面で大失敗をし、人に顔向けができないほどメンツを失い、穴があったら入りたいほどであることを形容する。現在は、インターネットでプライバシ...
中国語会話
中国文化
中国文化「喧嘩に関する中国語」を学ぼう
皆さん中国語を使って喧嘩をしたこと、ありますか？ きっとあんまり無いんじゃないかと思います。 （喧嘩はしないに越したことはないですよね…(´ε｀；)） でも、「喧嘩するほど仲がいい」と言うように、親しい友人や家...
中国語の常用表現ドラマでよく聞く中国語の相槌 “好嘞”ってどういう意味？
中国語の相槌と言えば、“好（わかった・いいね）”、“好的（わかりました）”、“好吧（いいでしょう）”、“没问题（問題ない・了解です）”、“知道了（わかりました）”、“明白了（わかりました）”……等々、色々な表現がありますよね。今回...
中国語会話人付き合いは得意?「社恐」とは
【社恐 shè kǒng】コミュ障 解釈 「社恐」とは、本来、「社交恐惧症（shè jiāo kǒng jù zhèng）」や「社交焦虑症（shè jiāo jiāo lǜ zhèng）」など、精神的な症状の略称で、社交困難で...
中国語の常用表現巻く、巻かれる「内卷」とは何か!?
【内卷nèi jiǎn】過度な競争、頑張りすぎ 解釈 語源はアメリカの人類学者がインドネシア・ジャワ島の米生産を論じるために使われた言葉「インボリューション」から。「内部資源を活用した発展」といった前向きな意味を指していました...
中国語の常用表現中国大陸と台湾で異なる「嫌い」のツウな表現6選
中国語学習者の皆さんなら知っている「嫌い」という中国語表現「不喜欢」。 それ以外にも、日常生活で使われている口語には、様々なバリエーションがあるのをご存知でしょうか？ 中国大陸と台湾の共通で使う言い回しから、正...
中国語会話よく使う相づち言葉を中国語で
パンくん 1分中国語クイズ 「なるほど」を意味する中国語はどれ？ A没错 B是嘛 C真棒 D那就好 ティンティン 答えはB是嘛だよ！ 反応を示す相づち言葉 そうですね。=嗯嗯。是啊。 それから？=然...