ドラマ【2024.09.05更新！】中国ドラマで中国語を学ぼう！「聴く中国語」で扱った話題の中国ドラマ&映画22選～歴史、恋愛、サスペンス～
中国語学習月刊誌「聴く中国語」では、毎号、話題の中国ドラマで本場の中国語を学ぶコーナーが人気です。今回は、2023年から取り上げた作品のジャンル、主な出演俳優、簡単なあらすじ、視聴可能動画サイト（予告編&本編）、掲載号までをど～ん...
中国語流行語
ドラマ
中国文化突然わかる「我悟了」の使い方とは？
【我悟了 wǒ wù le】悟った 解釈 理解した、悟ったという意味です。本来この表現はレベルが高く、仏教的な意味があるように見えますが、悟りが必要ではない文脈で使うと面白く、役に立たないことを学んだ時にも使うことができます。...
中国語流行語美容界隈でよく使われる新中国語表現６選
戦国時代に遡り、『孟子』にはすでに“爱美之心、人皆有之ài měi zhī xīn 、 rén jiē yǒu zhī”――誰もが美を求める心を持っている――という言葉が載っていました。美を追い求める心はファッションやコスメ業界の成長を促...
中国語流行語コロナ禍で生まれたサブカル新語3選
コロナ禍で外出が制限されていた数年間、“流媒体liú méitǐ（ストリーミングメディア）”が大きく脚光を集めました。 オンラインでオーディオブックを聞いたり、“短视频duǎn shì pín（ショートムービー）”を観たり、ネト...
中国語ニュースＵＳＪに「名探偵コナン」のアトラクションが新設
使える中国語ニュースフレーズは、毎週土曜のメルマガにて配信中！月刊『聴く中国語』のチラ見せや最新情報のほか、中国語単語帳や中国語一分クイズなど面白いコラムも！ぜひ登録してみてくださいね。メルマガの登録はこちら
中国文化“雪糕刺客（アイスの刺客）”ってなに？
雪糕刺客（xuě gāo cì kè）＝とんでもない値段のアイス、物価上昇をアイスで実感するということ。 「雪糕刺客」とは？ 実はこの「雪糕刺客」は、昨年（2022年）の夏に中国のネットで話題になった言葉です。 ...
中国語の常用表現野菜、料理だけじゃない？“菜”を使った表現8選
“菜”と聞くと、教科書で習った「野菜、料理」という意味を連想する方は多いのではないでしょうか？ “菜”を使った表現は実にバラエティに富んでいるんです。 ここではよくある使い方の他、様々な「菜」を使った俗語表現まで8つご紹介しま...
中国語流行語本当に怖い「社死」とは？
【社死 shè sǐ】社会的な死 解釈 「社死」は「社会的死」の省略表現で、ある人が公共の場面で大失敗をし、人に顔向けができないほどメンツを失い、穴があったら入りたいほどであることを形容する。現在は、インターネットでプライバシ...
エンタメ用語「出圈」した「理塘丁真」って何？
【出圈 chū quān】予想外にバズった 解釈 「出圏」は「飯圏（ファンサークル）」でよく使われる言葉です。アイドルやある出来事の人気が高まり、元のファン層（飯圏）の中だけでなく、ファン以外の人にも知られること。知名度が高く...
中国語流行語黄暁明が称賛された「端水」とは？
【端水 duān shuǐ】平等に扱う 解釈 中国の人気リアリティー番組『乗風破浪的姐姐』で、司会を務める黄暁明（ホアン・シャオミン）が、出場者の３０人に対して放映前にネット上で平等に称賛したことからこの言葉が流行しました。今...