本当に怖い「社死」とは？

【社死　shè sǐ】社会的な死

解釈

「社死」は「社会的死」の省略表現で、ある人が公共の場面で大失敗をし、人に顔向けができないほどメンツを失い、穴があったら入りたいほどであることを形容する。現在は、インターネットでプライバシーを十分に守れず、多くの人が「社死」する原因になっている。「公开处刑（公開処刑）」と同等に使われる。

用例

小学的时候我经常把老师和妈妈搞混。社死了好多次！

=小学校の頃私はいつも先生とお母さんを間違えていたよ。何度も恥ずかしかった！

社死を使った例文などをもう少し見たい方は、日本で発売されている中国語学習誌聴く中国語2023年2月号をチェック！

その他、今の中国を知りながら中国語を学べる情報も満載です！