たまたまテレビで見かけた中国ドラマ「王女未央」に今すごくハマっている日本人編集部員Tです。ここでは、作品の簡単な紹介から王女未央の面白ポイント（ネタバレ多少有）、中国語学習者であれば「みるアジア」での視聴をオススメするポイントについてご紹介します。
「王女未央」あらすじ
中国で様々な国が領土を争い戦に明け暮れていた南北朝時代（紀元5～6世紀）。
ある嵐の続いた日、北涼王の皇女・馮心児が生まれる。馮心児は誰からも愛される利口な娘に育っていた。
ある時、北魏のある将軍の罪を隠蔽するため、北涼の王が謀反の罪で殺害、滅亡させられる。
命からがら逃げ延びた馮心児は、とある事件をきっかけに北魏の尚書の次女になりかわり北魏に潜入、自らの敵討ちと宮廷内の政権と愛憎の争いに巻き込まれることになる…。
「王女未央」相関図
物語の主人公は馮心児/李未央。その相手役が高陽王である拓拔濬になります。
「王女未央」のおもしろポイント
時代背景、登場人物が妙にリアル
北涼というのは、現在の甘粛省にかつて本当に存在していた国です。
また、北魏は現在の北は内モンゴル、東は山西省、南は西安、西は敦煌あたりを支配した国です。
物語に出てくる太武帝率いる拓跋氏が実際に国を治めていました。王女未央では、中国にかつて実在した国名や人名が出てくるので、悠久の中国を感じることができるのも面白いです。
主人公の未央（心児）が美しく賢すぎ！
北涼の皇女として生まれた心児。物語のほとんどを李未央として過ごします。
北魏の将軍たちの陰謀で国を滅亡させられ、敵を討つことと、本物の未央の母親を守るという二つの使命を背負い奔走します。眼を見張るほどの美しさと生まれながらの聡明さも兼ね備えており、女性でありながら太武帝に一揆を鎮める方法を提案したりします。
今以上に男尊女卑が激しかったであろう時代に、堂々と意見を述べる未央の姿は痛快で必見！
その上、愛嬌もあるのですから、非の打ち所が有りません☆
そんなステキな女性をほうっておく男性がいるでしょうか？！
基本的には全方向にモテているのですが本人は気づかないようなところもあり、とても魅力的なキャラクターとして描かれています。
モデルとなったのは北魏の文成帝の皇后、文成文明皇后だそうですよ。
相手役の拓跋濬の愛が本物すぎ！
北魏の拓跋氏一族の太武帝の孫・拓拔濬。
父親が早くに亡くなり放浪の旅をしている時、運命の相手・心児に出会います。
争いを好まず平和的解決を試みることから家臣たちからの人望もあり、太武帝からの信頼も厚く、将来の皇帝候補かと目されています。ですが本人は、政権争いに興味はなく、母親と愛する人と穏やかに暮らせることが一番だと思っている自然体で無欲なところが魅力的です。
最初、身分を偽っている心児から徹底的に冷たくされるのですが、基本的にはポジティブシンキングで愛をささやきまくります（笑）。また、身を挺して何度も未央を助けだし、本当に王子様のよう…☆
なかなかくっつきそうでくっつかない二人の関係も見どころです。
時々見せる口角を上げた笑顔がステキです。
敵役たちがとにかく憎たらしい！
太武帝の息子、拓拔濬の叔父で南安王の拓跋余。
地味で目立たないものの、冷徹で虎視眈々と政権を狙っています。
表に見えないところで汚い手を使うタイプです。
恋愛などに興味のなかったはずが、利用できる女として、また本当に愛してしまい李未央を后に選ぼうとするものの拒絶され、拓拔濬を追い詰めていきます。
モデルは拓跋余です。
北魏の尚書の次男の娘、李常茹。
当初は李未央と仲の良い姉妹だったのですが、
幼少期から慕っていた拓跋余が未央に心奪われていることを知り豹変します。
北魏の尚書の娘、李長楽。
都一の美女と言われていますが、実際は傲慢な性格。
幼少期から慕う拓拔濬が李未央に心を奪われていることを知り、数々の罠に陥れようとします。
味方たちが情に厚くていいヤツ
陰謀うずまく北魏の人間関係ですが、いい人も出てきます。
李未央のいとこ・李敏徳や、その後彼と深い縁でつながる皇女・拓跋迪など清々しい面々には心が救われます。また、護衛の君桃や李未央の実母など、最後まで李未央の味方でいてくれる人たちもいます。
いつの世もある骨肉の政権争いと愛憎劇にも感情移入
いつの世も骨肉の政権争いと愛憎劇はあるものですが、適役となった人たちの言い分も結構わかるんですよ。愛とは一体なんなんでしょうね。
ドロドロとした劇中で、主人公・未央と拓拔濬の無欲で清らかなふたりの美しさが際立ち、様々な困難に立ち向かっていく二人の絆の深まり方がいいんです。ちなみにこの二人は実生活でも結婚したそうです。お似合いですからね。
色鮮やかな衣装や内装なども観ているだけでうっとりしますし、オープニングとエンディングの曲も素晴らしいんですよ。まずはぜひ一話をご覧くださいね☆
中国語学習者に「みるアジア」での視聴をオススメする理由
中国語学習者にとって中国ドラマは素晴らしい教材
初心者の中国語学習者にとって中国ドラマは
「まだ初心者だし、早くて難しいでしょ？」と思われるかもしれませんが、
そんなことはありません！
なぜなら中国ドラマは……
①どんなドラマにも中国語の字幕がついている
②基本的に綺麗な普通话に吹き替えられている
③成語や何度も繰り返し出てくるフレーズがあり、学びにつながる
と、良い事づくしなのです。
さらに、みるアジアで観ればもっと良いことづくしです。
日中字幕で単語がわかる
みるアジアでは、日本語と中国語の2か国語同時字幕で視聴可能なのです。
これなら、日本語である程度の内容がわかり、瞬時に中国語の発音と意味も理解できます。
日本語字幕だと正しい中国語の漢字がわからない、あるいは中国語字幕だと正確に意味を理解できているか不安、という学習者にとって心もとないところをしっかり拾ってくれます。
字幕でさかのぼれる機能がある
みるアジアには、字幕検索機能があります。もう一度表現を聞きたい&調べたいときに便利なんですよ。もう一度聞きたい時はその字幕を押すと戻ります。中国語学習者にとってありがたい機能ですよね。
再生スピードが選べる
地味にありがたい機能として、再生スピードが選べるところです。
中国語ドラマの発音のスピード感に慣れないうちは0.7倍速などに落としてゆっくり聴くことも可能なんです。
テレビとスマホの両方で視聴可能
ご自宅のテレビがスマートテレビか、あるいはFireスティックがついていれば視聴可能です。
また外出先ではスマートフォンから続きを見ることも可能。中国語勉強がサクサクと進みますね！
みるアジアを使った私の勉強方法
ただただ観ているだけでも勉強になるようにできていて本当にありがたいのですが、ちょっとしっかり勉強したいなって時、私はテレビで視聴しながらスマホの辞書アプリに知らない単語をどんどん打ち込んでいきます。
アプリの辞書に検索履歴が残るので、あとからメモ帳に書き出し、ピンインと意味を記入します。中国ドラマは全50話など長いものが多いので、真面目にやっていくと結構語彙が増えますよ！
また、自分以外の中国語に興味がなかったり、全くわからない家族と一緒に楽しめるのも良い点だなと思います。ああだこうだと感想を言い合える相手がいると、中国語ドラマライフが長続きしますよ！
990円/月は中国語学習者にとっては安い！
中国語ドラマを楽しみつつ中国語勉強をしたい、そんな人にとって夢のようなみるアジアのサービス。これだけの機能があって月額990円は正直安い！と思います。
気になる方は登録してみてくださいね。
みるアジア-名作韓国ドラマ、中国ドラマ等アジア作品が特別字幕で見放題！ (miruasia.com)
月刊「聴く中国語」では、毎月みるアジアで視聴できる中国ドラマをご紹介。時代劇から現代ドラマまで幅広くシーンを扱っています。ぜひあわせてご覧ください！
コメント