中国語には「心」を使った単語が数多くあります!今回はその中でも日常生活でもよく使われる単語を、動詞・形容詞を中心に紹介していきます。
小心 xiǎo xīn
(動)注意する,気をつける,用心する。
小心别摔着!xiǎo xīn bié shuāi zhao!
転ばないように気を付けて!
路上小心!lù shàng xiǎo xīn!
道中お気をつけて!(いってらっしゃい!)
![](https://aigensha.com/wp-content/uploads/2023/02/image.png)
用心 yòng xīn
(動)心をこめる,注意をする,身を入れる.
他老在打扮上用心。tā lǎo zài dǎ bàn shàng yòng xīn.
彼女はいつもおしゃれに気を遣っている。
(形)一心である,注意をしている,身を入れている.
他学外语很用心。tā xué wài yǔ hěn yòng xīn .
彼は外国語の学習に身を入れている。
![](https://aigensha.com/wp-content/uploads/2023/02/5126c72d2a79b315416964c21be705cc.jpg)
关心 guān xīn
(動)心にかける,気に留める,関心を持つ
老师就像妈妈一样关心我。
lǎo shī jiù xiàng mā mā yí yàng guān xīn wǒ.
先生はまるで母のように私を気にかけてくれる。
![](https://aigensha.com/wp-content/uploads/2023/02/image-7.png)
专心 zhuān xīn
(動)専念している,一心不乱である,余念がない.
我们上课听讲要专心,不要心猿意马。
wǒ men shàng kè tīng jiǎng yào zhuān xīn, bú yào xīn yuán yì mǎ.
授業や講義を聞くときは集中しなければいけない。気がコロコロ変わり落ち着かないようであってはならない。
※心猿意马:(成)(考えは猿が跳ね上がり馬が速く走るようだ→)考えがころころ変化して落ち着かない
![](https://aigensha.com/wp-content/uploads/2023/02/image-8.png)
担心 dān xīn
(動)(不幸なこと・不愉快なことなどを)心配する,気にかける
大家都为你担心。dà jiā dōu wèi nǐ dān xīn.
みんなが君のことを心配している。
![](https://aigensha.com/wp-content/uploads/2023/02/image-10.png)
放心 fàng xīn
(動)安心する,心配しない。
你放心吧,我马上就回来。nǐ fàng xīn ba, wǒ mǎ shàng jiù huí lai.
心配しないで、すぐ帰ってくるから。
![](https://aigensha.com/wp-content/uploads/2023/02/image-11.png)
操心 cāo xīn
(動)心を配る,気を遣う
我是个爱操心的人。wǒ shì gè ài cāo xīn de rén.
私は心配性です。
![](https://aigensha.com/wp-content/uploads/2023/02/image-12.png)
收心 shōu xīn
(動)気を引き締める,心を入れ替える
快开学了,该收心了。kuài kāi xué le gāi shōu xīn le
もうすぐ新学期だ,気を引き締めなきゃ。
![](https://aigensha.com/wp-content/uploads/2023/02/image-13.png)
散心 sàn xīn
(動)気を紛らす,気晴らしをする
快出去走走散散心。kuài chū qù zǒu zǒu sàn sàn xīn.
早く出て行ってぶらぶらして気晴らしをしてきなさい。
![](https://aigensha.com/wp-content/uploads/2023/02/image-14.png)
决心 jué xīn
(動)(考えをしっかり決めて…しようと)決意する,決心する.
我决心好好学习,上大学。
wǒ jué xīn hǎo hǎo xué xí shàng dà xué.
私はしっかり学び、大学に進学する決意をした。
![](https://aigensha.com/wp-content/uploads/2023/02/image-15.png)
顺心 shùn xīn
(動)思いどおりになる,心にかなう,気に入る.
我感觉最近事事不顺心。wǒ gǎn jué zuì jìn shì shì bú shùn xīn.
最近何もかも上手くいっていない気がする。
![](https://aigensha.com/wp-content/uploads/2023/02/image-16-1024x1024.png)
挂心 guà xīn
(動)気がもめる、心配する。
(“担心”よりも「気に掛ける」というニュアンスが強い)
家里的事我来照顾,你不用挂心。
jiā lǐ de shì wǒ lái zhào gù nǐ bú yòng guà xīn.
家のことは私がやっておくから、心配しないで。
![](https://aigensha.com/wp-content/uploads/2023/02/image-17.png)
灰心 huī xīn
(動)意気消沈する,気落ちする,しょげる。
没关系,请不要灰心。méi guān xì qǐng bú yào huī xīn.
大丈夫です、がっかりしないで下さい。
![](https://aigensha.com/wp-content/uploads/2023/02/image-18.png)
伤心 shāng xīn
(動)心を傷つける,心を痛める,悲しい思いをする。
今天和好朋友吵架了,我好伤心呀。
jīn tiān hé hǎo péng you chǎo jià le wǒ hǎo shāng xīn ya.
今日親友と喧嘩をして、すごく悲しい。
![](https://aigensha.com/wp-content/uploads/2023/02/image-19.png)
恶心 ě xīn
(形)胸がむかつく,吐き気がする.
我有点儿恶心。wǒ yǒu diǎnr ě xīn.
少し吐き気がする。
![](https://aigensha.com/wp-content/uploads/2023/02/image-20.png)
贴心 tiē xīn
(形)心が通い合っている,気心が知れている.
他真贴心。tā zhēn tiē xīn.
彼は本当に気がよく利く。
![](https://aigensha.com/wp-content/uploads/2023/02/image-21.png)
粗心 cū xīn
(形)注意深くない,そそっかしい,うかつである。
他是个粗心人,工作中常出错。
tā shì gè cū xīn rén gōng zuò zhōng cháng chū cuò.
彼はそそっかしいやつで、仕事でしょっちゅうミスをする。
![](https://aigensha.com/wp-content/uploads/2023/02/image-22.png)
开心 kāi xīn
(形)愉快である,楽しい,うれしい
他们玩得很开心。tā men wán de hěn kāi xīn.
彼らは楽しそうに遊んでいる。
![](https://aigensha.com/wp-content/uploads/2023/02/image-23.png)
细心 xì xīn
(形)注意深い,心遣いが細やかである
他细心地看护病人。tā xì xīn de kàn hù bìng rén.
彼は細心の注意を払って患者の世話をしている。
![](https://aigensha.com/wp-content/uploads/2023/02/image-24-1024x1024.png)
耐心 nài xīn
(形)辛抱強い,我慢強い
他耐心地等待着朋友来。tā nài xīn de děng dài zhe péng you lái.
彼は友達が来るのを気を長くして待っていた。
![](https://aigensha.com/wp-content/uploads/2023/02/image-25.png)
いかがでしたでしょうか?どれも生活で使えそうなものばかりですよね!「心」を使った中国語、きっとまだまだあると思います。皆さんも探してみてください~!
コメント