中国語の諺“笑一笑,十年少“ってどういう意味?

中国語慣用語

中国語の諺“笑一笑,十年少 xiào yí xiào , shí nián shào“ってどういう意味でしょうか?

気持ちが明るくなる諺ですよ✨解説や例文と一緒に学んでみましょう♪

 

意味

意味:笑うと十年若返る⇒いつも楽しく前向きに生きることが若々しさの秘訣である

(語句解説)少 shào:若い

 

例文

笑一笑,十年少;笑口常开,健康常在。

Xiào yí xiào, shí nián shào;xiào kǒu cháng kāi, jiànkāng cháng zài.

(訳)笑うと十年若返る。常に笑みを絶やさずにいれば、常に健康でいられる。

 

いかかでしたか?忙しい日々にあっても、ぜひ笑顔を忘れずにいたいですね😊

 

『聴く中国語』で思わずくすって笑ってしまうコラムがありますよね。

そうです!『パン君奮闘記』です✨

毎月掲載されているこのコラムで、楽しく中国語を学んでみましょう♪

『聴く中国語』をチェックしてみてください😊

『聴く中国語』2023年1月号の「パン君奮闘記」

コメント

タイトルとURLをコピーしました