人気連載コラム日本語教師から見た中国語⑧「の」の不思議と、短いのがいい！と思った日本語
『聴く中国語』2023年4月号より、日本語教師・金子広幸さんのコラム「日本語教師から見た中国語」を連載しています。 今回はのテーマは「「の」の不思議と、短いのがいい！と思った日本語」です。 もともとは長かった日本語 ...
人気連載コラム
人気連載コラム
七海先生の中国語あれこれ中国のクセ強野菜
中国語語学誌『聴く中国語』では中国語学習における大切なポイントをご紹介しています。 今回は日中通訳・翻訳者、中国語講師である七海和子先生が執筆された、「中国のクセ強野菜」というテーマのコラムをご紹介します。 執筆者：七海和子先...
七海先生の中国語あれこれ心に残る現場
中国語語学誌『聴く中国語』では中国語学習における大切なポイントをご紹介しています。 今回は日中通訳・翻訳者、中国語講師である七海和子先生が執筆された、「心に残る現場」というテーマのコラムをご紹介します。 執筆者：七海和子先生 ...
七海先生の中国語あれこれ読書の秋！中国語の本を読もう！
中国語語学誌『聴く中国語』では中国語学習における大切なポイントをご紹介しています。 今回は日中通訳・翻訳者、中国語講師である七海和子先生が執筆された、「読書の秋！中国語の本を読もう！」というテーマのコラムをご紹介します。 執筆...
人気連載コラム日本語教師から見た中国語⑦中国語もお隣を覗いています
『聴く中国語』2023年4月号より、日本語教師・金子広幸さんのコラム「日本語教師から見た中国語」を連載しています。 今回はのテーマは「中国語もお隣を覗いています」です。 不思議な外来語 その昔、日本語世界と中国...
中国留学記北京への弾丸旅行
『聴く中国語』2023年1月号より、現在上海外国語大学で学ぶ水上華さんのコラム「私の中国留学記」を連載しています。今回は第十回「北京への弾丸旅行」。 コラムニスト 水上華日本と中国のハーフ。日本で生まれ育ち高校三年生の時に中国への留...
中国留学記初体験・ドラゴンボートレース
『聴く中国語』2023年1月号より、現在上海外国語大学で学ぶ水上華さんのコラム「私の中国留学記」を連載しています。今回は第九回「初体験・ドラゴンボートレース」。 コラムニスト 水上華日本と中国のハーフ。日本で生まれ育ち高校三年生の時...
七海先生の中国語あれこれどう訳す？どこまで訳す？
中国語語学誌『聴く中国語』では中国語学習における大切なポイントをご紹介しています。 今回は日中通訳・翻訳者、中国語講師である七海和子先生が執筆された、「どう訳す？どこまで訳す？」というテーマのコラムをご紹介します。 執筆者：七...
七海先生の中国語あれこれ進歩を可視化する
中国語語学誌『聴く中国語』では中国語学習における大切なポイントをご紹介しています。 今回は日中通訳・翻訳者、中国語講師である七海和子先生が執筆された、「進歩を可視化する」というテーマのコラムをご紹介します。 執筆者：七海和子先...
中国の風習・異文化理解很有意思！日中習慣の違い ～仕事編～
「同じ東洋人だから通じ合えるはず！」と日本人が気軽に中国に行ったら様々なカルチャーショックを受けます。実際、中国に派遣された海外駐在員が鬱になりやすいという統計も出ているとか。ここでは、中国に足掛け13年住んでいた日本人編集部員Tが、体験...