中国語流行語流行語「破防」の意味は？
14億人が「破防」したわけは？ 【破防pò fáng】 涙腺がやられる 解釈 破防の語源は、「破除防御 pò chú fáng yù（防御を破る）」の略で、ゲーム中に相手から防御が破られ防御能力を失った状態のこと...
中国語流行語
中国語流行語
中国語流行語ゲーム界から生まれた流行語「解锁新技能」
【解锁新技能 jiě suǒ xīn jì néng】 新しい知識や技能を取得する 例：2023年我一定要解锁新技能！然后我要成为著名的蛋糕师啊！ ＝2023年は絶対に新しいスキルを取得するぞ！そして有名なパティシエに...
中国文化「干货」って何?
【干货 gàn huò】 本物（の知識） 解釈 「干货」とは、本来、干した食品（干物/乾物/ナッツ）のことです。 国土の広い中国では、食品を腐らせることなくスムーズに運ぶため、或いは地域によってと...
中国文化「薅羊毛」羊の毛をむしる＝買い物で得する？
解釈 中国の最新ネット流行語『薅羊毛hāo yáng máo』。 直訳すると“羊の毛をむしる”という意味ですが、優待サービスを利用して得したり、利益を得ることを表しています。 この言葉は、1999年の中央電子台の...
中国語の常用表現中国大陸と台湾で異なる「嫌い」のツウな表現6選
中国語学習者の皆さんなら知っている「嫌い」という中国語表現「不喜欢」。 それ以外にも、日常生活で使われている口語には、様々なバリエーションがあるのをご存知でしょうか？ 中国大陸と台湾の共通で使う言い回しから、正...
中国語流行語ネット流行語「打脸」
今回は流行語の【打脸dǎliǎn】をご紹介します。 用例を理解して、中国語学習に役立ててくださいね。 解説 実は【打脸】という言葉自体は昔から存在しています。 「平手打ちをする」という意味のほか、京劇の役者...
中国語の常用表現バスケット界から誕生したネット流行語“摆烂”
1分中国語クイズ 今年の流行語”摆烂”の意味は？ A腐る B放っておく C悪い方向に任せる D氾濫する 答えはC悪い方向に任せるだよ。 解釈 NBAで、もっといいドラフトの順位を獲...
中国語流行語中国語の疯批、病娇は何の意味？
今回は、最近中国のネットでよく見る美人のタイプをいくつかをご紹介 1【病娇美人bìngjiāo měirén】 「ヤンデレ美人」、愛が重すぎて、精神が不安定になってしまう美人 （依存型、独占型、攻撃型、崇拝型など...
中国語流行語中国語の拉垮って、なんの意味？
今回も最新中国語流行語をご紹介します。 【拉垮lā kuǎ】 役立たず、頼りにならない、弱い、ダメな、人の足を引っ張る、などの意味があります。 もともと中国北方の方言だそうです。 類義語・類義表現は【拖后腿tuō ...
中国語の常用表現SNS関連の中国語単語30選
プロフィール=个人介绍gèrén jièshào ホーム=主页zhǔyè パスコード=验证码yànzhèngmǎ パスワード=密码mìmǎ ログイン=登录dēnglù ログアウト=退出tuì chū ...