中国語の諺“不怕慢,就怕站”ってどういう意味?

中国語慣用語

中国語の諺“不怕慢,就怕站 bú pà màn , jiù pà zhànってどういう意味でしょうか?何事も、焦らずに向き合っていくことが大切ですよね。解説と例文を一緒に学んでみましょう♪

 

意味

遅いのは心配ないが途中で中止するのは心配だ

⇒遅くてもよいから休まずにやればなにがしかの進歩がある

 

例文

学习如长途跋涉,不怕慢就怕站,只要你不停地学习,终有一天能实现你的目标。

(訳)

勉強は山河を超えながら旅をするようなもので、遅くてもよいから休まず続ければ進歩があるというように、学び続けさえすれば、いつの日か必ず目標を達成することができる。

 

いかがでしたか?中国語もゆっくり焦らず、日々コツコツと学習していきましょう!

 

毎月、新鮮で面白い中国語コンテンツをお届けする『聴く中国語』は毎日の中国語学習にとってもおすすめです♪

ぜひお得な定期購読バックナンバーセットを通して、楽しく着実に中国語を学んでください😊

 

★春のバックナンバーSALE★

2023年12冊セットはコチラ

 

2022年12冊セットはコチラ

コメント

タイトルとURLをコピーしました