中国語の諺“说曹操，曹操就到 shuō Cáo Cāo,Cáo Cāo jiù dào”ってどういう意味でしょうか？不思議ですが、よくあることです。解説と例文を一緒に学んでみましょう♪
意味
意味：曹操の話をするとちょうど都合良く曹操が来た
→うわさをしているとちょうど都合良く当人がやって来る、うわさをすれば影が差す
例文
我们正说你呢，你就来了，真是“说曹操，曹操就到”啊！
（訳）今ちょうどあなたの話をしていたんだ（話しているところであなたが来た）、本当に「噂をすれば影が差す」ですね！
いかかでしたか？このような諺をサッと言えたら良いですね！ぜひ覚えて使ってみましょう😊
毎月、新鮮で面白い中国語コンテンツをお届けする『聴く中国語』は日々の中国語学習にとってもおすすめ♪お得な定期購読で楽しく着実に中国語を学んでください😊
『中国大接近』のムック本～好評発売中～
中国人の県民性や名前の特徴、中国の古民家や中華料理の「辣」などなど、中国語学習者が心くすぐられる内容が盛りだくさん！こちらもぜひチェックしてみてください☆
コメント