中国大接近【中国大接近】中国の大学生活、日本とどう違う？
中国語語学誌『聴く中国語』では毎月、中国の今を知る特集「中国大接近」を中国語と日本語で掲載しています。今回は2022年4月号の中国大接近の内容を日本語でご紹介します。 中国の大学も日本の大学もどちらも同じ高等教育機関ですが、様々な点...
中国文化
中国大接近
中国文化見るだけでお腹が鳴ってしまう～西安の美食７選～
中国「西安」――― 古代から栄えてきた歴史ある都市として、日本でもよく知られていますよね。 「西安」と聞くと、皆さん何を思い浮かべますか？ 様々な歴史的な物語、建築物や文物、遺跡などなど、きっと色々なものがあるでしょう。...
中国文化中国語にある日本語由来の言葉
“阿莎力”、“一級棒”、歐巴桑“、“歐巴桑”、“壁咚”、”甜点控“…… 実はこれ全部、日本語からできた中国語なんですが、どういう意味かわかりますか？ 愛言社のYouTubeチャンネルでは「中国語にある日本語由来の言葉」...
中国文化同じ漢字なのに発音が違う？！～台湾華語と大陸の標準語の比較～
“血型”、“垃圾”、“混同”……「この漢字知ってる！発音できる！」と思ったあなた！ これらの単語、実は台湾華語と大陸の標準語では発音が違うって、ご存じでしたか？？ 台湾華語と大陸の標準語には「同じ漢字なのに発音が違う？...
中国文化どんどん進化する見逃せない中国現代建築16選
中国には故宮や万里の長城など歴史的な建造物も多いですが、近年の建築ラッシュ下で生まれた 現代建築も枚挙にいとまがありません。今回はその中でも今の中国を代表するような画期的でランドマーク的な現代建築を16作品ご紹介します。中国...
中国文化本当に怖い「社死」とは？
【社死 shè sǐ】社会的な死 解釈 「社死」は「社会的死」の省略表現で、ある人が公共の場面で大失敗をし、人に顔向けができないほどメンツを失い、穴があったら入りたいほどであることを形容する。現在は、インターネットでプライバシ...
中国文化「喧嘩に関する中国語」を学ぼう
皆さん中国語を使って喧嘩をしたこと、ありますか？ きっとあんまり無いんじゃないかと思います。 （喧嘩はしないに越したことはないですよね…(´ε｀；)） でも、「喧嘩するほど仲がいい」と言うように、親しい友人や家...
中国文化中国の四大ラブストーリーの名所を訪ねて
もうすぐバレンタインデー。というわけで、中国に昔から伝わる愛にまつわる四大民間伝承の名所を紹介します。それぞれの物語に思いを馳せつつ、名所巡りをしてみませんか？ 牛郎織女/ 天河山 (河北省) 織姫と彦星が七夕...
中国文化「お正月」に使いたい中国語
今回は年の初めに使いたい中国語を紹介します！ 中国は、新暦の「お正月」より旧暦の「春節」を重要視する国です。毎年、２月前後になると、日本のニュースでも春節の民族大移動の様子が報道されますね。ここでは新暦の「お正月」でも使える...
中国文化「杠精」は嫌われる？
【杠精 gàng jīng】言い負かしたがり、屁理屈いう、嫌なやつ 解釈 意味としては、意図的に反対の意見を持っている人のことです。 もともと「杠」とは棒状のもののこと、特に椅子や机を支える横木のことを指し、人の例えとし...