中国文化

再别康桥 作者：徐志摩 朗诵：陈洲举 《再别康桥》是中国现代诗人徐志摩的诗作。“康桥”，现在通译“剑桥”，即著名的剑桥大学所在地，是个风景秀丽的地方。因徐志摩年轻时曾在此读书、生活过，...

旧暦の８月15日は、2023年は9月29日にあたりますが、 この日は何の日かご存じですか…？ 　 そうです！「中秋の名月」です。 中国語では「中秋節（仲秋節）Zhōngqiūjié」と言います。 　 「...

中国には古くから大切にされてきたさまざまな習慣や智慧があり、諺や詩などの形で今日まで伝わっています。今回は秋や季節に関するものをいくつかご紹介します。 秋に関する諺 “一场秋雨一场凉，一场白露一场霜。” yìch...

雪糕刺客（xuě gāo cì kè）＝とんでもない値段のアイス、物価上昇をアイスで実感するということ。 　 「雪糕刺客」とは？ 実はこの「雪糕刺客」は、昨年（2022年）の夏に中国のネットで話題になった言葉です。 ...

暑い日には、ひんやりスイーツが欠かせませんね。 スーパーやコンビニで見かけると、思わず手を伸ばしてしまいます…(^^; 中国にも色々なひんやりスイーツがあり、中には日本ではなかなか見られないものも… 今回はそんな中国のひ...

毎年夏になると、多くの人が胃腸の不調を感じ消化機能が低下し、疲れやすくなったり倦怠感を感じやすくなります。 今回はシンガポール仏教診療所の中医師、許慕貞さんがおすすめする、夏に食べておきたい最適な食べ物を10種紹介します。 （...

2023年の端午節は6月22日でしたね。 端午節といえば…粽（ちまき）！ 皆さん、粽を食べましたか？ 　 端午節には欠かすことのできない粽。 実は粽はとても長い歴史があり、また現代においても新しい粽が...

中国語語学誌『聴く中国語』では毎月、中国の今を知る特集「中国大接近」を中国語と日本語で掲載しています。今回は2022年4月号の中国大接近の内容を日本語でご紹介します。 中国の大学も日本の大学もどちらも同じ高等教育機関ですが、様々な点...

中国「西安」――― 古代から栄えてきた歴史ある都市として、日本でもよく知られていますよね。 「西安」と聞くと、皆さん何を思い浮かべますか？ 様々な歴史的な物語、建築物や文物、遺跡などなど、きっと色々なものがあるでしょう。...

“阿莎力”、“一級棒”、歐巴桑“、“歐巴桑”、“壁咚”、”甜点控“…… 実はこれ全部、日本語からできた中国語なんですが、どういう意味かわかりますか？ 愛言社のYouTubeチャンネルでは「中国語にある日本語由来の言葉」...