コラム日本語教師から見た中国語⑨いったいいつなの？？中国語の時制
『聴く中国語』2023年4月号より、日本語教師・金子広幸さんのコラム「日本語教師から見た中国語」を連載しています。 今回はのテーマは「いったいいつなの？？中国語の時制」です。 中国語を学んでいらっしゃると、日本語と中...
日本語教師から見た中国語
コラム
コラム日本語教師から見た中国語⑧「の」の不思議と、短いのがいい！と思った日本語
『聴く中国語』2023年4月号より、日本語教師・金子広幸さんのコラム「日本語教師から見た中国語」を連載しています。 今回はのテーマは「「の」の不思議と、短いのがいい！と思った日本語」です。 もともとは長かった日本語 ...
コラム日本語教師から見た中国語⑦中国語もお隣を覗いています
『聴く中国語』2023年4月号より、日本語教師・金子広幸さんのコラム「日本語教師から見た中国語」を連載しています。 今回はのテーマは「中国語もお隣を覗いています」です。 不思議な外来語 その昔、日本語世界と中国...
コラム日本語教師から見た中国語⑥言葉の使い方、お隣を覗いてみたら
『聴く中国語』2023年4月号より、日本語教師・金子広幸さんのコラム「日本語教師から見た中国語」を連載しています。 今回はのテーマは「言葉の使い方、お隣を覗いてみたら」です。 勘違い・誤解満載 これまで、それぞれの言語...
コラム日本語教師から見た中国語⑤おもしろい呼び方
『聴く中国語』2023年4月号より、日本語教師・金子広幸さんのコラム「日本語教師から見た中国語」を連載しています。 今回はのテーマは「おもしろい呼び方」です。 「あなた」を使いたーい！ またお会いしましたね。日本語教師...
コラム日本語教師から見た中国語④感覚が混乱する中国語と日本語
『聴く中国語』2023年4月号より、日本語教師・金子広幸さんのコラム「日本語教師から見た中国語」を連載しています。 今回はのテーマは「〜言葉の使い方、お互い、あったり、なかったり？！〜感覚が混乱してしまう中国語と日本語」です。 ...
コラム日本語教師から見た中国語③どこで、どこかで
『聴く中国語』2023年4月号より、日本語教師・金子広幸さんのコラム「日本語教師から見た中国語」を連載しています。 今回はのテーマは「どこで、どこかで」です。 今回は、 日本語か中国語のどちらかに「該当するものがない」場合の話...
コラム日本語教師から見た中国語②カレンダーの怪
『聴く中国語』2023年4月号より、日本語教師・金子広幸さんのコラム「日本語教師から見た中国語」を連載しています。 今回はのテーマは「カレンダーの怪」です。 母語の干渉とはなんぞや こんにちは！日本語教師の金子広...
コラム日本語教師から見た中国語①形容詞のフォーカスが違う？！
『聴く中国語』2023年4月号より、日本語教師・金子広幸さんのコラム「日本語教師から見た中国語」を連載しています。 今回は「形容詞のフォーカスが違う？！」。身の周りの中国語話者のご友人の日本語で、ちょっと気になることはありませんか？...