七海先生の中国語あれこれシャドーイング！（2）
中国語語学誌『聴く中国語』では中国語学習にまつわるお話をご紹介しています。 今回は日中通訳・翻訳者、中国語講師である七海和子先生が執筆された、「シャドーイング！（2）」というテーマのコラムをご紹介します。 執筆者：七海和子先生...
人気連載コラム
七海先生の中国語あれこれ
七海先生の中国語あれこれシャドーイング！
中国語語学誌『聴く中国語』では中国語学習にまつわるお話をご紹介しています。 今回は日中通訳・翻訳者、中国語講師である七海和子先生が執筆された、「シャド―イング！」というテーマのコラムをご紹介します。 執筆者：七海和子先生 ...
中国語学習うっちーの中国語四方山話⑪ 「苦」は最高？？–中国語の数字の話（1）
中国語語学誌『聴く中国語』では日中異文化理解をテーマにしたコラムを連載しています。 今回は日本中国語検定協会理事長の内田慶市先生が執筆されたコラム、うっちーの中国語四方山話−異文化理解の観点から⑪ 「苦」は最高？？--中国語の数字の...
飛び込め北京飛び込め北京~編集部員Ｔの悲喜交交北京生活13年～②初めての中国旅でどっぷりハマる
中国に興味があって行ってみたいけれど、なんとなく「怖いかな？」とか「やっぱり中国語できないとダメ？」と思い悩んでいるあなたの背中をえいっと押すきっかけになれば…。「中国語はそんなに得意ではないが興味だけはあった」アラサー日本人女性が、中国...
中国語学習うっちーの中国語四方山話⑩ 中国語の非言語コミュニューケーション
中国語語学誌『聴く中国語』では日中異文化理解をテーマにしたコラムを連載しています。 今回は日本中国語検定協会理事長の内田慶市先生が執筆されたコラム、うっちーの中国語四方山話−異文化理解の観点から⑩ 中国語の非言語コミュニューケーショ...
飛び込め北京飛び込め北京~編集部員Ｔの悲喜交交北京生活13年～①私と中国との出会い
中国に興味があって行ってみたいけれど、なんとなく「怖いかな？」とか「やっぱり中国語できないとダメ？」と思い悩んでいるあなたの背中をえいっと押すきっかけになれば…。「中国語はそんなに得意ではないが興味だけはあった」アラサー日本人女性が、中国...
中国語学習超訳・詩の中に広がるにゃんだフルワールド（8）猫の目の不思議
中国語語学誌『聴く中国語』では猫と詩人をテーマに昔の漢詩をご紹介しています。 今回は声優で翻訳家である白伊先生が執筆された、「猫の狩猟本能」というコラムをご紹介します。 中国では黒目の大きい目を「铜铃大眼（銅の鈴の...
バイリンガル日中ことば日記バイリンガル小李老師の日中ことば日記・「小孩儿」と「孩子」
大家好！今回は、最近私が大学で中国語を学んでいる学生さんから頂いた質問をもとに、中国語と日本語の違いについて考えてみたいと思います。 1984年天津生まれ。14歳で来日。日本の中学、高校を卒業後、慶應義塾大学、同...
中国語学習うっちーの中国語四方山話⑨ 「遣らずの雨」 “下雨天，留客天”
中国語語学誌『聴く中国語』では日中異文化理解をテーマにしたコラムを連載しています。 今回は日本中国語検定協会理事長の内田慶市先生が執筆されたコラム、うっちーの中国語四方山話−異文化理解の観点から⑨ 「遣らずの雨」 “下雨天，留客天”...
エンタメ用語どこまで知ってる？サブカルチャイナ② “二刺螈”の生態系 Aサイド
今回は声優で翻訳家である白伊先生が、2023年に『聴く中国語』で中国のサブカルをテーマに執筆された「どこまで知ってる？サブカルチャイナ」というコラムをご紹介します。 “二刺螈”＝ACGを愛する人たち サブカルチャ...