中国語学習うっちーの中国語四方山話⑨ 「遣らずの雨」 “下雨天，留客天”
中国語語学誌『聴く中国語』では日中異文化理解をテーマにしたコラムを連載しています。 今回は日本中国語検定協会理事長の内田慶市先生が執筆されたコラム、うっちーの中国語四方山話−異文化理解の観点から⑨ 「遣らずの雨」 “下雨天，留客天”...
中国
中国語学習
中国大接近中国人の「算命」よもやま話
「上班和上学之間选择上香 （職場と学校に行く前にお寺に行く）」。これは、最近よく聞く、現代中国人の精神状態を揶揄する言葉だ。そう、確かに、試験の前に廟（日本で言う神社仏閣）に行き神頼みをする人、恋人との結婚を占う人、結婚前に高名な占い師に...
中国語流行語ネット流行語 偸感（コソコソした感じ）
毎日のように生まれては広まるネット流行語。多くの流行語の裏にある豊かな文化的背景や社会的な事象を理解することで、中国語力も大幅にUPします！ 偸感 tōu gǎn コソコソした感じ 意味 ...
エンタメ用語どこまで知ってる？サブカルチャイナ② “二刺螈”の生態系 Aサイド
今回は声優で翻訳家である白伊先生が、2023年に『聴く中国語』で中国のサブカルをテーマに執筆された「どこまで知ってる？サブカルチャイナ」というコラムをご紹介します。 “二刺螈”＝ACGを愛する人たち サブカルチャ...
中国語学習うっちーの中国語四方山話⑧ “恢复疲劳”って「疲労を回復する？？」—中国語の動詞と目的語との関係
中国語語学誌『聴く中国語』では日中異文化理解をテーマにしたコラムを連載しています。 今回は日本中国語検定協会理事長の内田慶市先生が執筆されたコラム、うっちーの中国語四方山話−異文化理解の観点から⑧ “恢复疲劳”って「疲労を回復する？...
中国留学記2024年版オススメ中国の奶茶店&メニュー
『聴く中国語』2023年1月号より、現在上海外国語大学で学ぶ水上華さんのコラム「私の中国留学記」を連載しています。今回は第23回「2024年版オススメ中国の奶茶店&メニュー」。 コラムニスト 水上華日本と中国のハーフ。日本で...
中国語学習全国通訳案内士への道~いかにこの不可解な試験沼にはまったか~⑤「2次試験体験記」
中国語全国通訳案内士を６年かけて学習して玉砕した日本人女性がその試験沼について語ります。
中国語ニュース中国 日本人の短期滞在ビザ免除再開
使える中国語ニュースフレーズは、毎週土曜のメルマガにて配信中！月刊『聴く中国語』のチラ見せや最新情報のほか、中国語単語帳や中国語一分クイズなど面白いコラムも！ぜひ登録してみてくださいね。メルマガの登録はこちら
ドラマ影視で知ろう中国文化③人柄、心情、運命を写し出す中国東北グルメ～ドラマ『ロング・シーズン 長く遠い殺人』より～
外国の映像作品には言語以外にも、日本と異なる文化風習が随所にちりばめられています。本コラムでは、中国の映像作品に登場するモノの背景にスポットを当て、中国の文化を紐解きます。 今回は心が1997年の10月に取り残されてしまった人々...
七海先生の中国語あれこれ読書の秋、おすすめの本《大人有烦恼，小孩来解答》
中国語語学誌『聴く中国語』では中国語学習にまつわるお話をご紹介しています。 今回は日中通訳・翻訳者、中国語講師である七海和子先生が執筆された、「読書の秋、おすすめの本《大人有烦恼，小孩来解答》」というテーマのコラムをご紹介します。 ...