『繁花』ゆかりの地をめぐる上海散歩

2024年に入って最も話題になっている中国ドラマといえば、『繁花』を置いて他はない。同作品は金宇澄の同名小説を改編したもので、映画監督のウォン・カーウァイ（王家衛）がメガホンを取った、1990年代の上海の人情や商売を描いたストーリー。

放送開始1カ月で、動画配信サイト「騰訊視頻（テンセントビデオ）」で16億近い再生回数を叩き出した。それからすぐに、ドラマに登場したスイーツがバズったり、インフルエンサーたちがこぞって登場人物を真似たファッションをしたり、ロケ地に「聖地巡礼」する人が殺到したりする現象が巻き起こった。今回はドラマ『繁花』をめぐる散歩に出かけ、「オールド上海」の独特の魅力を味わってみよう。

黄河路
南京路
外灘（バンド）
和平饭店
進賢路周辺
名物料理
雑誌掲載

黄河路

上海市黄浦区の「黄河路」は『繁花』に最もよく登場する場所だ。

1980～1990年代にかけて、中国の飲食業は国営から民営に転換し、黄河路もそのブームに乗ってグルメストリートとして発展した。

ドラマでは、美貌と知性そして度胸を兼ね備えた「李李」が、当時高級飯店が立ち並んでいて、競争が極めて激しい黄河路で店を構え「至真園」と命名し、黄河路最も繁盛な店にした。

「至真園」のモデルとなったのは、黄河路50号にある「苔聖園」という名の店だ。

上海料理と一部の広東料理を提供している。

南京路

黄河路を抜けると南京路だ。そこからさらに東に行くと、かの有名な南京路の歩行者天国に出る。南京路も『繁花』に大々的に登場するスポットだ。

国際飯店は1934年に建てられた、1930-1940年代の上海のランドマークの一つで、かつては「東洋一の摩天楼」と讃えられ、上海という都市の座標軸にもなっている。ここに宿泊したことのある有名人は数えきれない。現在は全国重点文物保護単位に指定されている。

外灘（バンド）

南京東路に沿ってさらに東に進むと、道の突き当りには、外灘（バンド）と「上海の母なる川」黄浦江が広がる。

和平饭店

黄浦江のほとりに鎮座する和平飯店もまた、『繁花』で最も重要なロケ地の一つだ。

90年代初頭に「世界で最も有名なホテル」の一つに認定された和平飯店は、南楼と北楼の２つの歴史的建造物から成っており、南楼には建築当時まだ珍しかったエレベーターと屋上庭園があった。

ドラマでは、阿宝が和平飯店の高級英国式スイートルームを借り上げて自身のオフィスとし、株式市場と対外貿易の分野で大活躍して威勢を誇示する様子が描かれた。

和平飯店北楼のサッスーンハウスの前身は、1929年落成のキャセイホテル（華懋飯店）で、
当時世界最先端の空調システムと客室電話を備え、中国・アメリカ・イギリス・フランス・ドイツ・イタリア・スペイン・日本・インドの9カ国それぞれの様式のスイートルームが用意されていた。和平飯店に名称変更したのは1956年のことだった。

2023和平飯店南楼の前身は、1906年落成のパレス・ホテルビル（匯中飯店大楼）で、
中国最初のエレベーターが設置されていた。
1965年に和平飯店と合併し、2007年にはスウォッチ・アート・ピース・ホテルと名称変更した。