2011.3.11の東日本大震災から13年の時が経ちました。
今年はお正月に能登半島地震が起こり、最近は千葉県沖でも地震が頻発していて本当に心配ですね。
近い将来首都圏や南海でも大地震が起こると言われており、防災を呼びかける報道も多くなされています。
今回は今一度災害・防災に関する中国語を学んでみましょう。
地震に関する中国語
地震に関する中国語の文章を通して、地震に関する中国語を振り返っておきましょう。
《什么是地震》
Shénme shì dìzhèn
日本是地震多发的国家。
Rìběn shì dìzhèn duōfā de guójiā.
地震什么时候都可能发生。
Dìzhèn shénmeshíhòu dōu kěnéng fāshēng。
地震之后一般还会发生多次余震。
Dìzhèn zhīhòu yībān hái huì fāshēng duōcì yúzhèn.
有时自来水、电力、煤气的供应会因此中断。
yǒushí zìlái shuǐ、diànlì 、méiqì gōng yīng huì zhōngduàn 。
在近海区域，有时会发生海啸。
Zài jìnhǎiqūyù ， yǒushí huì fāshēng hǎixiào.
地面剧烈摇晃时会有房屋及大楼倒塌的情况发生。
Dìmiàn jùliè yáohuàng shí huì yǒu fángwū jí dàlóu dǎotā de qíngkuàng fāshēng 。
即使发生了地震，也请保持冷静。
Jíshǐ fāshēngle dìzhèn ， yě qǐng bǎochí lěngjìng.
（日本語訳）
日本は地震の多い国です。いつ起こるかわかりません。地震のあとにまた地震が起こることがあります。 水道電気ガスが止まることがあります。海の近くでは 津波がくることがあります。大きく揺れて家や建物が壊れることがあります。地震が起きたとき慌てないでください。
（単語）
防災バッグに関する中国語
地震が発生した時に身を守るために、防災バッグを用意しておくことは非常に大切です。
防災バッグに関する中国語をいくつか学んでみましょう。
いかがでしたでしょうか？
いつ来るかわからない地震に日頃からしっかり備えておきたいですね。
コメント